অধ্যায়: সম্পূর্ণ আকস্মিকভাবে কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার বিবরণ
باب ما جاء في قيام الساعة فجأة
হাদিস 358
الحديث 358
حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد، قال: حدثنا يوسف بن يعقوب النجيرمي، قال: حدثنا الحسن بن المثنى، قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا وهيب، قال: حدثنا يحيى بن سعيد، أن القاسم بن محمد، سئل عن الطاعون يقع بأرض , أيتنحى عنه؟ قال: نعم , إلا أن يكون غازيا "
আব্দুর রহমান ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউসুফ ইবনে ইয়াকুব আন-নুজাইরামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হাসান ইবনুল মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আফ্ফান ইবনে মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উহাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মদকে কোনো ভূখণ্ডে মহামারী (প্লেগ) দেখা দিলে সে স্থান ত্যাগ করা প্রসঙ্গে জিজ্ঞেস করা হয়েছিল: "সে কি তা থেকে দূরে সরে যাবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যদি না সে যুদ্ধরত যোদ্ধা (গাজী) হয়।"
‘Abd al-Rahman ibn ‘Abd Allah ibn Khalid narrated to us, he said: Yusuf ibn Ya‘qub al-Nujayrami narrated to us, he said: al-Hasan ibn al-Muthanna narrated to us, he said: ‘Affan ibn Muslim narrated to us, he said: Wuhayb narrated to us, he said: Yahya ibn Sa‘id narrated to us, that al-Qasim ibn Muhammad was asked concerning the plague when it strikes a land: "Should one move away from it?" He replied: "Yes, unless he is a warrior participating in an expedition."