হাদিস 683

الحديث 683

أخبرنا عبد الوهاب بن أحمد، وعبد الرحمن بن عمر، قالا : حدثنا ابن الأعرابي، قال: حدثنا علي بن سهل، قال: حدثنا الحارث بن سليمان الرملي، قال: حدثنا عقبة بن علقمة، عن الأوزاعي، عن ابن شهاب، عن نافع، مولى أبي قتادة الأنصاري، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان، يقول: «كيف أنتم إذا نزل فيكم ابن مريم وإمامكم منكم»

'আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আহমাদ ও 'আব্দুর রহমান ইবনে 'উমর আমাদের অবহিত করেছেন, তাঁরা বলেন: ইবনুল আ'রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আলী ইবনে সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবনে সুলায়মান আর-রামলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'উক্ববাহ ইবনে 'আলক্বামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আওযা'ঈ থেকে, ইবনে শিহাব থেকে, আবু কাতাদাহ আল-আনসারীর মুক্তদাস নাফি' থেকে, আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলতেন: "তোমাদের অবস্থা কেমন হবে যখন তোমাদের মাঝে ইবনে মারইয়াম অবতীর্ণ হবেন এবং তোমাদের ইমাম হবেন তোমাদের মধ্য থেকেই?"

'Abd al-Wahhab ibn Ahmad and 'Abd al-Rahman ibn 'Umar informed us, they said: Ibn al-A'rabi narrated to us, he said: 'Ali ibn Sahl narrated to us, he said: al-Harith ibn Sulayman al-Ramli narrated to us, he said: 'Uqbah ibn 'Alqamah narrated to us, from al-Awza'i, from Ibn Shihab, from Nafi', the freedman of Abu Qatadah al-Ansari, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "How will you be when the son of Maryam descends among you, and your leader (Imam) is from among yourselves?"