অধ্যায়: মক্কাভিমুখী যে সৈন্যদলকে মরুভূমিতে ধসিয়ে দেওয়া হবে এবং কালব গোত্রের যুদ্ধ
باب ما جاء في الجيش الذي يخسف بهم وذكر يوم كلب
হাদিস 571
الحديث 571
حدثنا حمزة بن علي، حدثنا عبد الله بن محمد، حدثنا علي بن الحسين الجهني، بدمشق، حدثنا محمد بن خلف العسقلاني، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا زائدة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لو لم يبق من الدنيا إلا يوم لطول الله ذلك اليوم حتى يبعث رجل من أمتي يواطئ اسمه اسمي واسم أبيه اسم أبي»
হামযাহ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী ইবনুল হুসাইন আল-জুহানী দামেস্কে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে খালাফ আল-আসকালানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যায়িদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসেম থেকে, তিনি যির থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "দুনিয়ার (আয়ুষ্কালের) যদি কেবল একটি দিনও অবশিষ্ট থাকে, তবুও আল্লাহ সেই দিনটিকে দীর্ঘ করবেন, যতক্ষণ না তিনি আমার উম্মতের মধ্য থেকে এমন এক ব্যক্তিকে প্রেরণ করেন, যার নাম আমার নামের সাথে এবং তার পিতার নাম আমার পিতার নামের সাথে মিলে যাবে।"
Hamzah ibn 'Ali narrated to us, [saying:] 'Abdullah ibn Muhammad narrated to us, [saying:] 'Ali ibn al-Husayn al-Juhani narrated to us in Damascus, [saying:] Muhammad ibn Khalaf al-'Asqalani narrated to us, [saying:] 'Ubaydullah ibn Musa narrated to us, [saying:] Za'idah narrated to us, from 'Asim, from Zirr, from 'Abdullah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Even if there remained of this world but a single day, Allah would certainly prolong that day until He raises a man from my Ummah whose name matches my name, and his father's name matches my father's name."