আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
১৩৭/ ৭৩৪
›
খন্ড ২মূল পৃষ্ঠা ৩৮৭
পৃষ্ঠা ১৩৭ / ৭৩৪

অধ্যায়: নিজের ঈমান ও দ্বীন রক্ষার্থে লোকালয় ছেড়ে পাহাড়ে ও জনমানবহীন স্থানে পলায়ন

باب ما جاء في الفرار بالدين من الفتن

হাদিস 130

الحديث 130

۞

حدثنا سلمة بن سعيد الإمام، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري، قال: حدثنا حكيم بن خذام، وكان من عباد الله الصالحين قال: حدثنا عبد الملك بن عمير، عن الربيع بن عميلة، عن عبد الله بن مسعود، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «سيليكم أمراء يفسدون وما يصلح الله بهم أكثر فمن عمل منهم بطاعة الله فله الأجر وعليكم الشكر ومن عمل منهم بمعصية الله فعليهم الوزر وعليكم الصبر»

সালামাহ ইবনে সাঈদ আল-ইমাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে উমর আল-কাওয়ারীরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হাকিম ইবনে খিযাম, যিনি আল্লাহর নেক বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল মালিক ইবনে উমাইর আমাদের নিকট রাবী ইবনে উমাইলাহ থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "অচিরেই তোমাদের ওপর এমন কিছু শাসক কর্তৃত্ব করবে যারা ফাসাদ ও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করবে, অথচ আল্লাহ তাদের মাধ্যমে যা সংশোধন করবেন তা এর চেয়েও অধিক। অতএব, তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি আল্লাহর আনুগত্য অনুযায়ী কাজ করবে, তার জন্য রয়েছে প্রতিদান এবং তোমাদের কর্তব্য হলো শুকরিয়া জ্ঞাপন করা; আর তাদের মধ্যে যে আল্লাহর অবাধ্যতায় কাজ করবে, তার ওপরই বর্তাবে পাপের বোঝা এবং তোমাদের কর্তব্য হলো ধৈর্য ধারণ করা।"

Salamah ibn Sa'id al-Imam narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Muhammad ibn 'Abd al-'Aziz narrated to us, saying: 'Ubaydullah ibn 'Umar al-Qawariri narrated to us, saying: Hakim ibn Khidham, who was among the righteous servants of Allah, narrated to us, saying: 'Abd al-Malik ibn 'Umayr narrated to us, from al-Rabi' ibn 'Umaylah, from 'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There will soon rule over you leaders who will cause corruption, yet that which Allah rectifies through them will be greater. So whoever among them acts in obedience to Allah, for him is the reward and upon you is gratitude; and whoever among them acts in disobedience to Allah, upon them is the burden of sin and upon you is patience."