অধ্যায়: শাসকের সততায় সমাজের শান্তি এবং শাসকের পাপাচারের কারণে সমাজের বিপর্যয়
باب ما جاء أن صلاح الزمان بصلاح السلطان , وفساده بفساده
হাদিস 277
الحديث 277
حدثنا محمد بن عبد الله بن عيسى، قال: حدثنا وهب بن مسرة، قال: حدثنا محمد بن وضاح، قال: حدثنا موسى بن معاوية، قال: حدثنا ابن مهدي، قال: وحدثنا عبد المؤمن بن عبيد الله، قال: حدثني مهدي بن أبي المهدي، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: ما يأتي على الناس من عام إلا أحدثوا فيه بدعة وأماتوا فيه سنة , حتى تحيا البدع وتموت السنن "
মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওহাব ইবনে মাসাররাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ওয়াদ্দাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা ইবনে মুয়াবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে মাহদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; এবং তিনি বলেন: আব্দুল মু'মিন ইবনে উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাহদী ইবনে আবিল মাহদী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, ইকরিমাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "মানুষের ওপর এমন কোনো বছর আসে না যাতে তারা কোনো বিদআত সৃষ্টি করে না এবং কোনো সুন্নতকে বিলুপ্ত করে না; পরিশেষে বিদআতসমূহ জীবিত হয়ে ওঠে এবং সুন্নতসমূহ বিলুপ্ত হয়ে যায়।"
Muhammad ibn Abd Allah ibn Isa narrated to us, saying: Wahb ibn Masarrah narrated to us, saying: Muhammad ibn Waddah narrated to us, saying: Musa ibn Mu'awiyah narrated to us, saying: Ibn Mahdi narrated to us; and he said: Abd al-Mu'min ibn Ubayd Allah narrated to us, saying: Mahdi ibn Abi al-Mahdi narrated to me, from 'Ikrimah, from Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them both), who said: "No year comes upon the people except that they invent an innovation (bid'ah) therein and put to death a Sunnah, until innovations thrive and the Sunnahs die out."