অধ্যায়: নবী করীম (সা.)-এর বাণী: 'আমার উম্মতের মধ্যে একবার তরবারি উন্মুক্ত হলে তা আর কোষাবদ্ধ হবে না'
باب قوله صلى الله عليه وسلم: «إذا وقع السيف في أمتي لم يرفع»
হাদিস 56
الحديث 56
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، حدثنا أحمد بن ثابت، حدثنا سعيد بن عثمان، حدثنا نصر، حدثنا علي، حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عبد الرحمن بن زياد، عن بعض، أشياخهم أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «ليس أشد ما أتخوف على أمتي الشيطان، ولا الدجال، ولكن أشد ما أتقي عليهم الأئمة المضلين»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাইল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুর রহমান ইবনে যিয়াদ থেকে বর্ণিত, তাদের কতিপয় প্রবীণ উস্তাদের সূত্রে বর্ণিত যে, নবী (ﷺ) বলেছেন: "আমার উম্মতের জন্য শয়তান কিংবা দাজ্জাল আমার সর্বাপেক্ষা আশঙ্কার বিষয় নয়; বরং তাদের ব্যাপারে আমি যা সর্বাধিক ভয় করি তা হলো পথভ্রষ্টকারী নেতৃবৃন্দ।"
Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from 'Abd al-Rahman ibn Ziyad, from some of their shaykhs, that the Prophet (ﷺ) said: "The thing I fear most for my Ummah is neither Satan nor the Dajjal (False Messiah); rather, what I fear most for them are misleading leaders."