অধ্যায়: মহান আল্লাহর বাণী: 'আর তোমরা সেই ফিতনাহকে ভয় করো, যা তোমাদের মধ্যে কেবল অত্যাচারীদের উপরই আপতিত হবে না' [আল-আনফাল: ২৫]
باب قول الله عز وجل: {واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة} [الأنفال: 25]
হাদিস 12
الحديث 12
حدثنا سلمون بن داود، قال: حدثنا محمد بن عبد الله، قال: حدثنا محمد بن يونس، قال: حدثنا عمر بن حبيب، عن داود بن أبي هند، عن الحسن، قال: حدثني عون بن قتادة، قال: حدثني الزبير بن العوام، قال: " لقد حذرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم فتنة لم نر أنا نخلق لها، ثم قرأ {واتقوا فتنة لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة} [الأنفال: 25] فقرأناها زمانا فإذا نحن المعنيون بها "، قال: فحيث كان هكذا فلم خرجتم، قال: «ويحك، نحن نعلم، ولكن لا نصبر»
সালামুন ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদিল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন দাউদ ইবনে আবি হিন্দ থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি বলেন: আওন ইবনে কাতাদাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুবাইর ইবনুল আওয়াম (রাদিয়াল্লাহু আনহু) আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "রাসুলুল্লাহ (ﷺ) নিশ্চয়ই আমাদের এমন এক ফিতনা সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন, যার মুখোমুখি হওয়ার মতো সময় পর্যন্ত আমরা বেঁচে থাকব বলে ভাবিওনি।" অতঃপর তিনি পাঠ করলেন: {আর তোমরা এমন ফিতনাকে ভয় কর, যা তোমাদের মধ্য থেকে বিশেষভাবে কেবল যালেমদের ওপরই আপতিত হবে না} [সূরা আল-আনফাল: ২৫]। [যুবাইর (রা.) বলেন:] "আমরা দীর্ঘকাল তা তিলাওয়াত করেছি, আর হঠাৎ দেখা গেল আমরাই হলাম সেই ফিতনার লক্ষ্যভুক্ত ব্যক্তি!" বর্ণনাকারী বললেন: "যদি বিষয়টি এমনই হয়ে থাকে, তবে আপনারা কেন যুদ্ধে বের হলেন?" তিনি বললেন: "তোমার জন্য আফসোস! আমরা জানতাম, কিন্তু আমরা ধৈর্য ধারণ করতে পারিনি।"
Salamun ibn Dawud narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abd Allah narrated to us, saying: Muhammad ibn Yunus narrated to us, saying: 'Umar ibn Habib narrated to us, from Dawud ibn Abi Hind, from al-Hasan, who said: 'Awn ibn Qatadah narrated to me, saying: al-Zubayr ibn al-'Awwam (may Allah be pleased with him) narrated to me, saying: "The Messenger of Allah (ﷺ) indeed warned us of a tribulation that we never thought we would be created to witness." Then he recited: {And fear a trial which will not strike those who have wronged among you exclusively} [al-Anfal: 25]. [Al-Zubayr continued]: "We recited it for a long time, and then behold, it is we who are meant by it." He [the narrator] said: "Since it was like that, why then did you go forth?" He replied: "Woe to you! We knew, but we could not bear patience."