অধ্যায়: ইয়াজুজ ও মাজুজ জাতির আত্মপ্রকাশ, তাদের ধ্বংসলীলা ও বিনাশ
باب ما جاء في يأجوج ومأجوج
হাদিস 613
الحديث 613
حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله بن خالد، قال: حدثنا علي بن محمد بن زيد، قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن سليمان، قال: حدثنا عبد الجبار بن عاصم، قال: حدثنا بقية بن الوليد، عن بحير بن سعد، عن خالد بن معدان، عن ابن أبي بلال، عن عبد الله بن بسر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: «بين الملحمة وفتح المدينة ست سنين، ويخرج مسيح الدجال في السابعة»
আব্দুর রহমান ইবন আব্দুল্লাহ ইবন খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন মুহাম্মাদ ইবন যায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবন আব্দুল্লাহ ইবন সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল জাব্বার ইবন আসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ ইবনুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুহাইর ইবন সা'দ থেকে, তিনি খালিদ ইবন মা'দান থেকে, তিনি ইবন আবু বিলাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন বুসর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "মহাযুদ্ধ (আল-মালহামাহ) এবং নগরী (কনস্টান্টিনোপল) বিজয়ের মধ্যবর্তী সময়কাল হবে ছয় বছর, আর সপ্তম বছরে মাসীহ আদ-দাজ্জাল আত্মপ্রকাশ করবে।"
'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah ibn Khalid narrated to us, saying: 'Ali ibn Muhammad ibn Zayd narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abdullah ibn Sulayman narrated to us, saying: 'Abd al-Jabbar ibn 'Asim narrated to us, saying: Baqiyyah ibn al-Walid narrated to us, from Buhayr ibn Sa'd, from Khalid ibn Ma'dan, from Ibn Abi Bilal, from 'Abdullah ibn Busr, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Between the Great Battle (al-Malhamah) and the conquest of the city are six years, and the False Messiah (al-Dajjal) will emerge in the seventh."