অধ্যায়: সমাজের সর্বনিকৃষ্ট ও অযোগ্য লোকদের আধিপত্য
باب الحثالة من الناس
হাদিস 239
الحديث 239
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال : حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا عبد الله بن أرشد البناني، عن خير بن أبي الأسود، قال: «تفضل صلاة الجماعة على صلاة الفذ بخمس وعشرين درجة , وسيأتي زمان يفضل فيه صلاة الفذ على صلاة الجماعة بخمس وعشرين درجة»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবন আরশাদ আল-বুন্নানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খাইর ইবন আবিল আসওয়াদ থেকে, তিনি বলেন: 'একাকী আদায় করা সালাতের তুলনায় জামাআতে আদায় করা সালাত পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদাপূর্ণ; তবে এমন এক যুগ আসবে যখন জামাআতের সালাতের তুলনায় একাকী আদায় করা সালাত পঁচিশ গুণ বেশি মর্যাদাপূর্ণ হবে।'
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: 'Ali narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Arshad al-Bannani narrated to us, from Khayr ibn Abi al-Aswad, who said: "The congregational prayer surpasses the prayer performed alone by twenty-five degrees, but a time will come when the prayer performed alone will surpass the congregational prayer by twenty-five degrees."