অধ্যায়: নবী করীম (সা.)-এর বাণী: 'আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের ওপর প্রতিষ্ঠিত ও বিজয়ী থাকবে'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين»
হাদিস 339
الحديث 339
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسحاق بن أبي يحيى، عن معتمر بن سليمان، عن ليث بن أبي سليم، عن عبد الرحمن بن سابط، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «إنه كائن قذف ومسخ وخسف» , قيل: ويشهدون أن لا إله إلا الله؟ قال: «نعم , إذا ظهر فيهم القينات والمعازف والحرير والخمر»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে আবি ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'তামির ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি লাইস ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সাবিত থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "নিশ্চয়ই আকাশ থেকে পাথর বর্ষণ, বিকৃত রূপান্তর এবং ভূমিধস সংঘটিত হবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: "তারা কি 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' এর সাক্ষ্য দেওয়া সত্ত্বেও তা হবে?" তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যখন তাদের মাঝে গায়িকা নারী, বাদ্যযন্ত্র, রেশম এবং মদের বিস্তার ঘটবে।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Ishaq ibn Abi Yahya narrated to us, from Mu'tamir ibn Sulayman, from Layth ibn Abi Sulaym, from 'Abd al-Rahman ibn Sabit, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Indeed, there shall occur pelting (of stones from the sky), transformation (of humans into beasts), and caving-in (of the earth)." It was asked: "Even while they testify that there is no god but Allah?" He replied: "Yes, when singing-girls, musical instruments, silk (worn by men), and intoxicants become prevalent among them."