অধ্যায়: নিজের ঈমান ও দ্বীন রক্ষার্থে লোকালয় ছেড়ে পাহাড়ে ও জনমানবহীন স্থানে পলায়ন
باب ما جاء في الفرار بالدين من الفتن
হাদিস 127
الحديث 127
حدثنا خلف بن إبراهيم المقرئ، قال: حدثنا عثمان بن محمد، قال: حدثنا أبو أمية، قال: حدثنا سليمان بن داود الهاشمي، قال: أخبرنا إبراهيم بن سعد، عن صالح بن كيسان، عن الزهري، عن محمد بن أبي سفيان بن العلاء بن جارية الثقفي، عن يوسف بن الحكم أبي الحجاج بن يوسف، عن محمد بن سعد بن أبي وقاص، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من يرد هوان قريش أهانه الله»
খালাফ ইবনে ইবরাহীম আল-মুক্বরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উসমান ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উমাইয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলায়মান ইবনে দাউদ আল-হাশিমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে সা'দ আমাদের অবহিত করেছেন, সালিহ ইবনে কায়সান থেকে, তিনি যুহরী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আবি সুফিয়ান ইবনে আল-আ'লা ইবনে জারিয়াহ আস-সাকাফী থেকে, তিনি ইউসুফ ইবনে আল-হাকাম (আল-হাজ্জাজ ইবনে ইউসুফের পিতা) থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে সা'দ ইবনে আবি ওয়াক্কাস থেকে এবং তিনি তাঁর পিতা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরাইশদের লাঞ্ছনা কামনা করে, আল্লাহ তাকে লাঞ্ছিত করবেন।"
Khalaf ibn Ibrahim al-Muqri' narrated to us, saying: 'Uthman ibn Muhammad narrated to us, saying: Abu Umayyah narrated to us, saying: Sulayman ibn Dawud al-Hashimi narrated to us, saying: Ibrahim ibn Sa'd informed us, on the authority of Salih ibn Kaysan, from al-Zuhri, from Muhammad ibn Abi Sufyan ibn al-'Ala' ibn Jariyah al-Thaqafi, from Yusuf ibn al-Hakam, the father of al-Hajjaj ibn Yusuf, from Muhammad ibn Sa'd ibn Abi Waqqas, from his father (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Whoever seeks the humiliation of Quraysh, Allah will humiliate him."