অধ্যায়: সমাজের সর্বনিকৃষ্ট ও অযোগ্য লোকদের আধিপত্য
باب الحثالة من الناس
হাদিস 230
الحديث 230
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا إسحاق بن أبي يحيى الكعبي، عن شريك، عن عبد الله بن يزيد، قال: سمعت ابن زياد، يقول: سمعت ابن مسعود، يقول: «ليأتين على الناس زمان لو وجد فيه الرجل الموت يباع بثمن لاشتراه»
আবু আমর আদ-দানী বলেন: ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবন আবি ইয়াহইয়া আল-কা'বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবন ইয়াযীদ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবন যিয়াদকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমি ইবন মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: "মানুষের ওপর অবশ্যই এমন এক যুগ আসবে, যখন কোনো ব্যক্তি যদি মৃত্যুকে মূল্যের বিনিময়ে বিক্রয় হতে পেত, তবে সে অবশ্যই তা ক্রয় করে নিত।"
Abu 'Amr al-Dani said: Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Ishaq ibn Abi Yahya al-Ka'bi narrated to us, from Sharik, from 'Abdullah ibn Yazid, who said: I heard Ibn Ziyad saying: I heard Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) saying: "There will surely come upon the people a time wherein if a man were to find death being sold for a price, he would certainly purchase it."