অধ্যায়: ধন-সম্পদের প্রাচুর্য ও বন্যা বয়ে যাওয়া
باب ما جاء في فيض المال
হাদিস 228
الحديث 228
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا الأعناقي، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا ابن معبد، قال: حدثنا بقية، عن أبي الحجاج المهري، عن ابن كريب، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إذا اتخذ الفساق القصص وحذت أمتي حذو الرهبان فالهرب من الدنيا هربا» , قيل: وما حذو الرهبان؟ قال: «يأخذون بشكلهم وشدتهم في العبادة»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বাকিয়্যাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-হাজ্জাজ আল-মাহরী থেকে, তিনি ইবন কুরাইব থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যখন পাপাচারীরা গল্প-কাহিনি বলাকে পেশা হিসেবে গ্রহণ করবে এবং আমার উম্মত খ্রিস্টান সন্ন্যাসীদের অনুকরণ করবে, তখন পার্থিব জীবন থেকে দ্রুত পলায়ন করো!" জিজ্ঞাসা করা হলো: "সন্ন্যাসীদের অনুকরণ কী?" তিনি বললেন: "তারা তাদের বেশভূষা ও উপাসনায় তাদের মতো চরমপন্থা বা কঠোরতা অবলম্বন করবে।"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: al-A'naqi narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: Ibn Ma'bad narrated to us, saying: Baqiyyah narrated to us, from Abu al-Hajjaj al-Mahri, from Ibn Kurayb, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "When the corrupt take up storytelling and my Ummah imitates the monks, then flee from the world with all haste!" It was asked: "And what is the imitation of the monks?" He said: "They adopt their outward appearance and their extremity in worship."