অধ্যায়: ফিতনাহর অমঙ্গল থেকে আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করা
باب ما جاء في التعوذ من الفتن
হাদিস 76
الحديث 76
حدثنا علي بن محمد، حدثنا علي بن مسرور، حدثنا أحمد، حدثنا سحنون، حدثنا ابن القاسم، حدثنا مالك، عن أبي الزبير، عن طاوس اليماني، عن عبد الله بن عباس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يعلمهم هذا الدعاء كما يعلمهم السورة من القرآن، يقول: «اللهم إني أعوذ بك من عذاب جهنم، وأعوذ بك من عذاب القبر، وأعوذ بك من فتنة المسيح الدجال، وأعوذ بك من فتنة المحيا والممات»
আলী ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মাসরুর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাহনুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনুল কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুয যুবায়ের থেকে, তিনি তাউস আল-ইয়ামানী থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তাদেরকে এই দোয়াটি এমনভাবে শিক্ষা দিতেন যেমনভাবে তিনি তাদেরকে কুরআনের সুরা শিক্ষা দিতেন। তিনি বলতেন: "হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট জাহান্নামের আযাব থেকে আশ্রয় চাই, কবরের আযাব থেকে আশ্রয় চাই, মসীহ দাজ্জালের ফিতনা থেকে আশ্রয় চাই, এবং জীবন ও মৃত্যুর ফিতনা থেকে আপনার নিকট আশ্রয় চাই।"
'Ali ibn Muhammad narrated to us, saying: 'Ali ibn Masrur narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sahnun narrated to us, saying: Ibn al-Qasim narrated to us, saying: Malik narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Tawus al-Yamani, from 'Abdullah ibn 'Abbas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) used to teach them this supplication just as he would teach them a surah from the Qur'an, saying: "O Allah, I seek refuge in You from the torment of Hellfire, and I seek refuge in You from the torment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of the False Messiah (al-Masih al-Dajjal), and I seek refuge in You from the trials of life and death."