অধ্যায়: ইয়াজুজ ও মাজুজ জাতির আত্মপ্রকাশ, তাদের ধ্বংসলীলা ও বিনাশ
باب ما جاء في يأجوج ومأجوج
হাদিস 609
الحديث 609
حدثنا سلمون بن داود، قال: حدثنا محمد بن عبد الله الشافعي، قال: حدثنا إسماعيل بن إسحاق، قال: حدثنا إسماعيل بن أبي أويس، قال: حدثني أخي، عن سليمان، عن يحيى بن سعيد، قال: قال أنس: «كنا نسمع أنها تفتح مع الساعة» يعني القسطنطينية
সালামুন ইবনে দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আবদিল্লাহ আশ-শাফিয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে ইসহাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আবি উওয়াইস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার ভাই আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমানের সূত্রে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আনাস (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "আমরা শুনতাম যে এটি কিয়ামতের সমসাময়িককালে বিজিত হবে।" অর্থাৎ কনস্টান্টিনোপল (কুসতুনতিনিয়াহ)।
Salamun ibn Dawud narrated to us, saying: Muhammad ibn 'Abd Allah al-Shafi'i narrated to us, saying: Isma'il ibn Ishaq narrated to us, saying: Isma'il ibn Abi Uways narrated to us, saying: My brother narrated to me, from Sulayman, from Yahya ibn Sa'id, who said: Anas (may Allah be pleased with him) said: "We used to hear that it will be conquered with the Hour," meaning Constantinople.