অধ্যায়: ফিতনাহর ভয়াবহতা, ব্যাপক রক্তপাত এবং দ্বীনের বিকৃতি সম্পর্কে বর্ণিত রেওয়ায়েত
باب ما جاء في الفتن وغوائلها، وكثرة الهرج، وفساد الدين
হাদিস 16
الحديث 16
أخبرنا علي بن محمد، قال: حدثنا محمد بن أحمد المروزي، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، حدثنا أبو نعيم، حدثنا ابن عيينة، عن الزهري، قال: وحدثنا محمود، قال: أخبرنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن الزهري، عن عروة، عن أسامة بن زيد، قال: " أشرف النبي صلى الله عليه وسلم على أطم من آطام المدينة، فقال: «هل ترون ما أرى؟» قالوا: لا، قال: «فإني أرى الفتن تقع خلال بيوتكم كوقع المطر»
আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ আল-মারওয়াযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু নুআঈম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে উয়ায়নাহ যুহরী থেকে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; এবং তিনি বলেন: মাহমূদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রাযযাক আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মা'মার যুহরী থেকে আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি উসামাহ ইবনে যায়েদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নবী (ﷺ) মদিনার দুর্গসমূহের একটি দুর্গের উপর আরোহণ করলেন এবং বললেন, 'আমি যা দেখছি তোমরা কি তা দেখতে পাচ্ছ?' সাহাবীগণ বললেন, 'না।' তিনি বললেন, 'নিশ্চয় আমি তোমাদের ঘরবাড়ির ফাঁকে ফাঁকে ফিতনা পতিত হতে দেখছি, যেভাবে বৃষ্টির ধারা পতিত হয়।'"
'Ali ibn Muhammad informed us, saying: Muhammad ibn Ahmad al-Marwazi narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Muhammad ibn Isma'il narrated to us, saying: Abu Nu'aym narrated to us, saying: Ibn 'Uyaynah narrated to us, from al-Zuhri; and he said: Mahmud narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq informed us, saying: Ma'mar informed us, from al-Zuhri, from 'Urwah, from Usamah ibn Zayd (may Allah be pleased with him), who said: "The Prophet (ﷺ) looked down from one of the elevated fortresses (utum) of Madinah and said, 'Do you see what I see?' They replied, 'No.' He said, 'Indeed, I see tribulations falling amidst your houses like the falling of raindrops.'"