অধ্যায়: নবী করীম (সা.)-এর বাণী: 'আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের ওপর প্রতিষ্ঠিত ও বিজয়ী থাকবে'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين»
হাদিস 340
الحديث 340
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا أحمد بن زهير، قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: حدثنا عبد الله بن عبد القدوس، عن الأعمش، عن هلال بن يساف، عن عمران بن حصين، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يكون في هذه الأمة أو في أمتي خسف وقذف ومسخ» قالوا: ومتى ذلك يا رسول الله؟ قال: «إذا ظهرت المعازف وكثرت القيان , وشربت الخمور»
আবদুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম ইবনে আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবদুল কুদ্দুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আ'মাশ থেকে, তিনি হিলাল ইবনে ইয়াসাফ থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "এই উম্মতের মধ্যে (অথবা আমার উম্মতের মাঝে) ভূমিধস, আকাশ থেকে পাথর বর্ষণ এবং আকৃতি বিকৃতি ঘটবে।" সাহাবিগণ আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসুল, তা কখন ঘটবে?" তিনি বললেন: "যখন বাদ্যযন্ত্রের প্রকাশ ঘটবে, গায়িকাদের সংখ্যা বৃদ্ধি পাবে এবং মদ্যপান করা হবে।"
Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Qasim ibn Asbagh narrated to us, saying: Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, saying: Ishaq ibn Ibrahim narrated to us, saying: 'Abdullah ibn 'Abd al-Quddus narrated to us, from al-A'mash, from Hilal ibn Yasaf, from 'Imran ibn Husayn (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "In this Ummah (or in my Ummah) there will be earth-swallowing, pelting of stones, and metamorphosis." They asked: "When will that happen, O Messenger of Allah?" He replied: "When musical instruments appear, singing-girls proliferate, and intoxicants are consumed."