অধ্যায়: মক্কাভিমুখী যে সৈন্যদলকে মরুভূমিতে ধসিয়ে দেওয়া হবে এবং কালব গোত্রের যুদ্ধ
باب ما جاء في الجيش الذي يخسف بهم وذكر يوم كلب
হাদিস 580
الحديث 580
حدثنا ابن عفان، حدثنا قاسم، حدثنا أحمد، حدثنا أحمد بن شبويه، حدثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة، قال: قلت لسعيد بن المسيب: المهدي حق؟ قال: «حق» ، قلت: ممن؟ قال: «من كنانة» ، قال: قلت: ثم ممن؟ قال: «من قريش» ، قدم أحدهما قبل الآخر، قلت: ثم ممن؟ قال: «من بني هاشم» ، قلت: ثم ممن؟ قال: «من ولد فاطمة»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন শাবাওয়াইহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুর রাজ্জাক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মা'মার থেকে, তিনি সাঈদ ইবন আবি আরূবাহ থেকে, তিনি কাতাদাহ (রহ.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিবকে জিজ্ঞেস করলাম, "মাহদী কি সত্য?" তিনি বললেন, "সত্য।" আমি জিজ্ঞেস করলাম, "তিনি কাদের মধ্য থেকে হবেন?" তিনি বললেন, "কিনানাহ থেকে।" তিনি বলেন: আমি পুনরায় জিজ্ঞেস করলাম, "তারপর কাদের মধ্য থেকে?" তিনি বললেন, "কুরাইশ থেকে" (বর্ণনাকারী এ দুটির একটিকে অপরটির পূর্বে উল্লেখ করেছিলেন)। আমি জিজ্ঞেস করলাম, "তারপর কাদের মধ্য থেকে?" তিনি বললেন, "বনু হাশিম থেকে।" আমি জিজ্ঞেস করলাম, "তারপর কাদের মধ্য থেকে?" তিনি বললেন, "ফাতিমার বংশধরদের মধ্য থেকে।"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Qasim narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Ahmad ibn Shabawayh narrated to us, saying: 'Abd al-Razzaq narrated to us, from Ma'mar, from Sa'id ibn Abi 'Arubah, from Qatadah, who said: I asked Sa'id ibn al-Musayyib: "Is al-Mahdi real?" He replied: "He is real." I asked: "From whom does he descend?" He said: "From Kinanah." He said: I asked: "Then from whom?" He said: "From Quraysh" (mentioning one of the two before the other). I asked: "Then from whom?" He said: "From Banu Hashim." I asked: "Then from whom?" He said: "From the children of Fatimah."