অধ্যায়: কিয়ামতের প্রধান মহাপ্রলয়ঙ্করী নিদর্শন এবং তাদের মধ্যকার সময়সীমা
باب ما جاء في الآيات والطوام ومقدار أمدها
হাদিস 502
الحديث 502
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا عبد الله بن عصمة، عن حمزة بن ميمون، عن مكحول، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ثلاثة من معاقل المسلمين: فمعقلهم من الملاحم دمشق، ومعقلهم من الدجال بيت المقدس، ومعقلهم من يأجوج ومأجوج طور سينين "
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে ইসমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হামযাহ ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি মাকহুল থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "মুসলমানদের সুরক্ষিত দুর্গ তিনটি: মহাযুদ্ধসমূহের (মালাহিম) সময় তাদের দুর্গ হলো দামেস্ক, দাজ্জালের বিরুদ্ধে তাদের দুর্গ হলো বায়তুল মাকদিস (জেরুজালেম), এবং ইয়াজুজ ও মাজুজের বিরুদ্ধে তাদের দুর্গ হলো তূর সিনীন (সিনাই পর্বত)।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: 'Abd Allah ibn 'Ismah narrated to us, from Hamzah ibn Maymun, from Makhul, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are three strongholds for the Muslims: their stronghold during the epic battles (al-Malahim) is Damascus, their stronghold against the Dajjal (False Messiah) is Bayt al-Maqdis (Jerusalem), and their stronghold against Gog and Magog (Ya'juj and Ma'juj) is Mount Sinai (Tur Sinin)."