অধ্যায়: নবী করীম (সা.)-এর বাণী: 'আমার উম্মতের একটি দল সর্বদা হকের ওপর প্রতিষ্ঠিত ও বিজয়ী থাকবে'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «لا تزال طائفة من أمتي على الحق ظاهرين»
হাদিস 344
الحديث 344
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا مرزوق بن معاوية، عن هلال بن حاتم بن أبي صغيرة، عن المهاجر بن القبطية، قال: سمعت أم سلمة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم تقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ليخسفن بقوم يغزون هذا البيت ببيداء من الأرض» , فقالت أم سلمة: يا رسول الله , أرأيت إن كان فيهم الكاره؟ قال: «يبعث كل رجل منهم على نيته»
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারযূক ইবনে মুয়াবিয়াহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিলাল ইবনে হাতিম ইবনে আবি সাগীরা থেকে, তিনি আল-মুহাজির ইবনুল কিবতিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী (ﷺ)-এর সহধর্মিণী উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা)-কে বলতে শুনেছি: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "একটি দল যারা এই ঘরের (কাবাঘরের) বিরুদ্ধে যুদ্ধ করার উদ্দেশ্যে অভিযান চালাবে, তাদেরকে এক বিস্তীর্ণ মরুভূমিতে মাটির নিচে ধসিয়ে দেওয়া হবে।" তখন উম্মে সালামাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহা) আরজ করলেন: "হে আল্লাহর রাসুল! তাদের মধ্যে যদি এমন কেউ থাকে যে অনিচ্ছুক (বা বাধ্য হয়ে এসেছে)?" তিনি (ﷺ) বললেন: "তাদের প্রত্যেক ব্যক্তিকে তার নিজ নিজ নিয়তের ওপর পুনরুত্থিত করা হবে।"
Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, saying: Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Marzuq ibn Mu'awiyah narrated to us, from Hilal ibn Hatim ibn Abi Saghirah, from al-Muhajir ibn al-Qibtiyyah, who said: I heard Umm Salamah, the wife of the Prophet (ﷺ), say: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "A group of people who set out to raid this House (the Ka'bah) will surely be swallowed up by the earth in an open desert." Umm Salamah asked: "O Messenger of Allah, what if there is among them someone who is unwilling (compelled)?" He replied: "Each man among them will be resurrected according to his intention."