আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
১৩৩/ ৭৩৪
›
খন্ড ২মূল পৃষ্ঠা ৩৮৩
পৃষ্ঠা ১৩৩ / ৭৩৪

অধ্যায়: নিজের ঈমান ও দ্বীন রক্ষার্থে লোকালয় ছেড়ে পাহাড়ে ও জনমানবহীন স্থানে পলায়ন

باب ما جاء في الفرار بالدين من الفتن

হাদিস 126

الحديث 126

۞

حدثنا عبد الرحمن بن خالد، قال: حدثنا علي بن محمد، يعرف بابن لؤلؤ قال: حدثنا أبو بكر بن المجدر، قال: حدثنا عبد الله بن موسى بن شيبة، قال: حدثنا إبراهيم بن صرمة، عن يحيى بن سعيد، عن محمد بن إبراهيم، عن خالد بن معدان، عن العرباض بن سارية، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه وسلم يوما فوعظ الناس ورغبهم وحذرهم وقال ما شاء الله أن يقول ثم قال: «اعبدوا الله ولا تشركوا به وأطيعوا من ولاه الله أمركم ولا تنازعوا الأمر أهله ولو كان عبدا حبشيا أجدع وعليكم بما تعرفون وسنة الخلفاء الراشدين المهديين فعضوا عليها بالنواجذ»

আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মুহাম্মাদ, যিনি ইবনে লুলু নামে পরিচিত, তিনি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু বকর ইবনুল মুজাদ্দির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল্লাহ ইবনে মুসা ইবনে শায়বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে সিরমাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে ইবরাহিম থেকে, তিনি খালিদ ইবনে মা'দান থেকে, তিনি আল-ইরবাদ ইবনে সারিয়াহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "একদিন রাসুলুল্লাহ (ﷺ) আমাদের মাঝে বের হয়ে আসলেন, অতঃপর তিনি লোকদের নসিহত করলেন, তাদের উৎসাহিত করলেন এবং সতর্ক করলেন, আর আল্লাহ যা চাইলেন তিনি তা বললেন। অতঃপর তিনি বললেন: 'তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো এবং তাঁর সাথে কোনো কিছু শরিক করো না; আল্লাহ যার ওপর তোমাদের বিষয়াবলীর কর্তৃত্ব অর্পণ করেন তার আনুগত্য করো, এবং উপযুক্ত কর্তৃপক্ষের সাথে কর্তৃত্ব নিয়ে বিবাদ করো না, যদিও সে নাক-কান কাটা হাবশী দাসও হয়। আর যা তোমরা সত্য বলে জানো তা এবং সুপথপ্রাপ্ত খোলাফায়ে রাশেদিনের সুন্নাহকে শক্তভাবে আঁকড়ে ধরো, আর তা মাড়ির দাঁত দিয়ে শক্ত করে কামড়ে ধরে থাকো।'"

'Abd al-Rahman ibn Khalid narrated to us, saying: 'Ali ibn Muhammad, known as Ibn Lu'lu', narrated to us, saying: Abu Bakr ibn al-Mujaddir narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Musa ibn Shaybah narrated to us, saying: Ibrahim ibn Sirmah narrated to us, from Yahya ibn Sa'id, from Muhammad ibn Ibrahim, from Khalid ibn Ma'dan, from al-'Irbad ibn Sariyah (may Allah be pleased with him), who said: "The Messenger of Allah (ﷺ) came out to us one day, exhorted the people, inspired them, and warned them, and said whatever Allah willed that he say. Then he said: 'Worship Allah and do not associate anything with Him; obey whoever Allah places in authority over your affairs, and do not dispute authority with those entrusted with it, even if he be a mutilated Abyssinian slave. You must hold fast to what you recognize of the truth and to the Sunnah of the Rightly Guided, rightly directed Caliphs, and bite onto it with your molar teeth.'"