অধ্যায়: পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা কিন্তু গুজব না ছড়ানোর দৃষ্টিভঙ্গি
باب من رأى أن يستخبر ولا يخبر
হাদিস 156
الحديث 156
حدثنا علي بن محمد بن خلف، قال: نا عبد الله بن أبي هاشم، قال: حدثنا عيسى بن مسكين، وأحمد بن أبي سليمان، قالا: حدثنا سحنون، عن ابن القاسم، عن مالك، عن عبد الرحمن بن عبد الله بن عبد الرحمن بن أبي صعصعة الأنصاري، ثم المازني عن أبيه، عن أبي سعيد الخدري، أنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يوشك أن يكون خير مال المسلم غنم يتبع بها شعف الجبال ومواقع القطر يفر بدينه من الفتن»
আলী ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে খালফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবি হাশিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে মিসকিন এবং আহমাদ ইবনে আবি সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা উভয়ে বলেন: সাহনুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনুল কাসিমের সূত্রে, তিনি মালিক থেকে, তিনি আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবদির রহমান ইবনে আবি সা'সা'আ আল-আনসারী অতঃপর আল-মাযিনী থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "অচিরেই এমন এক সময় আসবে যখন একজন মুসলিমের সর্বোত্তম সম্পদ হবে কিছু বকরি, যা নিয়ে সে পাহাড়ের চূড়ায় এবং বৃষ্টিপাতের স্থানগুলোতে বিচরণ করবে, ফিতনা থেকে নিজের দ্বীনকে রক্ষা করার উদ্দেশ্যে পলায়ন করে।"
'Ali ibn Muhammad ibn Khalaf narrated to us, saying: 'Abd Allah ibn Abi Hashim narrated to us, saying: 'Isa ibn Miskin and Ahmad ibn Abi Sulayman narrated to us, saying: Sahnun narrated to us, from Ibn al-Qasim, from Malik, from 'Abd al-Rahman ibn 'Abd Allah ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Sa'sa'ah al-Ansari, then al-Mazini, from his father, from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The time is near when the best wealth of a Muslim will be sheep with which he follows the peaks of mountains and the places of rainfall, fleeing with his religion from tribulations."