অধ্যায়: ইয়েমেনের জনপদ ধ্বংস হওয়ার বিবরণ
باب ما جاء في خراب اليمن
হাদিস 455
الحديث 455
أخبرنا عبد بن أحمد الهروي، في كتابه قال: حدثنا عمر بن أحمد بن عثمان بن شاهين، قال: حدثنا محمد بن هارون الحضرمي، قال: حدثنا علي بن عبد الله التميمي، قال: حدثنا عبد المنعم بن إدريس، قال: حدثنا أبي، عن وهب بن منبه، قال: «الجزيرة آمنة من الخراب حتى تخرب أرمينية , وأرمينية آمنة من الخراب حتى تخرب مصر , ومصر آمنة من الخراب حتى تخرب الكوفة , ولا تكون الملحمة الكبرى حتى تخرب الكوفة , فإذا كانت الملحمة الكبرى فتحت القسطنطينية على يد رجل من بني هاشم , وخراب الأندلس من قبل الريح , وخراب إفريقية من قبل الأندلس , وخراب مصر من انقطاع النيل , واختلاف الجيوش فيها , وخراب العراق من قبل الجوع والسيف , وخراب الكوفة من قبل عدو من ورائهم , يخفرهم حتى لا يستطيعون أن يشربوا من الفرات قطرة , وخراب البصرة من قبل العراق , وخراب الأبلة من قبل عدو يخفرهم , مرة برا , ومرة بحرا , وخراب الري من قبل الديلم , وخراب خراسان من قبل التبت , وخراب التبت من قبل الصين , وخراب الصين من قبل الهند , وخراب اليمن من قبل الجراد والسلطان , وخراب مكة من قبل الحبشة , وخراب المدينة من قبل الجوع»
আব্দ ইবনে আহমদ আল-হারাভী তাঁর গ্রন্থে আমাদের অবহিত করে বলেন: উমর ইবনে আহমদ ইবনে উসমান ইবনে শাহীন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে হারুন আল-হাদরামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আব্দুল্লাহ আত-তামীমী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল মুনঈম ইবনে ইদরীস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওহাব ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি বলেন: "আল-জাযিরা ধ্বংস থেকে নিরাপদ থাকবে যতক্ষণ না আর্মেনিয়া ধ্বংস হয়; আর্মেনিয়া ধ্বংস থেকে নিরাপদ থাকবে যতক্ষণ না মিশর ধ্বংস হয়; মিশর ধ্বংস থেকে নিরাপদ থাকবে যতক্ষণ না কুফা ধ্বংস হয়; আর কুফা ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত মহাযুদ্ধ (আল-মালহামাহ আল-কুবরা) সংঘটিত হবে না। অতঃপর যখন মহাযুদ্ধ সংঘটিত হবে, তখন বনু হাশিমের এক ব্যক্তির হাতে কনস্টান্টিনোপল বিজিত হবে। আন্দালুসের ধ্বংস হবে বায়ুর (প্রচণ্ড ঝড়ের) মাধ্যমে; ইফ্রিকিয়ার ধ্বংস আসবে আন্দালুসের দিক থেকে; মিশরের ধ্বংস হবে নীল নদের প্রবাহ বন্ধ হওয়া এবং তাতে সেনাবাহিনীর পারস্পরিক সংঘাতের মাধ্যমে; ইরাকের ধ্বংস হবে ক্ষুধা ও তরবারির মাধ্যমে; কুফার ধ্বংস হবে তাদের পশ্চাদ্ভাগ থেকে আগত এক শত্রুর মাধ্যমে, যারা তাদের এমনভাবে অবরুদ্ধ করবে যে তারা ফোরাত নদী থেকে এক ফোঁটা পানিও পান করতে সক্ষম হবে না; বসরার ধ্বংস ঘটবে ইরাকের পক্ষ থেকে; আল-উবুল্লার ধ্বংস ঘটবে এমন এক শত্রুর মাধ্যমে যারা তাদের একবার স্থলপথে এবং আরেকবার জলপথে আক্রমণ করে অবরুদ্ধ করবে; রাই শহরের ধ্বংস ঘটবে দায়লামের হাতে; খোরাসানের ধ্বংস আসবে তিব্বতের পক্ষ থেকে; তিব্বতের ধ্বংস আসবে চীনের পক্ষ থেকে; চীনের ধ্বংস আসবে ভারতের পক্ষ থেকে; ইয়েমেনের ধ্বংস ঘটবে পঙ্গপাল ও শাসকের অত্যাচারের মাধ্যমে; মক্কার ধ্বংস সাধিত হবে হাবশীদের হাতে; এবং মদীনার ধ্বংস ঘটবে দুর্ভিক্ষের মাধ্যমে।"
'Abd ibn Ahmad al-Harawi informed us in his book, saying: 'Umar ibn Ahmad ibn 'Uthman ibn Shahin narrated to us, saying: Muhammad ibn Harun al-Hadrami narrated to us, saying: 'Ali ibn 'Abd Allah al-Tamimi narrated to us, saying: 'Abd al-Mun'im ibn Idris narrated to us, saying: My father narrated to us, from Wahb ibn Munabbih, who said: "Al-Jazirah is safe from ruin until Armenia is ruined; and Armenia is safe from ruin until Egypt is ruined; and Egypt is safe from ruin until al-Kufah is ruined; and the Great Battle (al-Malhamah al-Kubra) shall not take place until al-Kufah is ruined. When the Great Battle occurs, Constantinople shall be conquered at the hand of a man from Banu Hashim. The ruin of al-Andalus shall come from the wind; the ruin of Ifriqiyah shall come from al-Andalus; the ruin of Egypt shall be from the cessation of the Nile and the discord of armies within it; the ruin of Iraq shall be from hunger and the sword; the ruin of al-Kufah shall come from an enemy behind them who will besiege them such that they will not be able to drink a single drop from the Euphrates; the ruin of al-Basrah shall be from the direction of Iraq; the ruin of al-Ubullah shall come from an enemy who will besiege them, once by land and once by sea; the ruin of al-Rayy shall be at the hands of Daylam; the ruin of Khurasan shall be from Tibet; the ruin of Tibet shall be from China; the ruin of China shall be from India; the ruin of Yemen shall be from locusts and the ruler; the ruin of Mecca shall be at the hands of the Abyssinians; and the ruin of Medina shall be from hunger."