অধ্যায়: সময় সংকুচিত হয়ে আসা এবং দ্রুত কাল অতিক্রান্ত হওয়া
باب ما جاء في تقارب الزمان
হাদিস 220
الحديث 220
أخبرنا عبد الملك بن الحسن، قال: أخبرنا محمد بن إبراهيم، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد، قال: حدثنا مسلم، قال: حدثنا ابن أبي عمر المكي، قال: حدثنا مروان، عن يزيد، وهو ابن كيسان , عن أبي حازم، عن أبي هريرة، قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم: «والذي نفسي بيده ليأتين على الناس زمان لا يدري القاتل في أي شيء قتل , ولا يدري المقتول على أي شيء قتل»
আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহিম আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহিম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি উমর আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ (তিনি হলেন ইবনে কায়সান) থেকে, তিনি আবু হাযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: নবী (ﷺ) বলেছেন: "সেই সত্তার শপথ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ! মানুষের ওপর অবশ্যই এমন এক যুগ আসবে, যখন হত্যাকারী জানবে না সে কী কারণে হত্যা করল, আর নিহত ব্যক্তিও জানবে না তাকে কী কারণে হত্যা করা হলো।"
'Abd al-Malik ibn al-Hasan informed us, saying: Muhammad ibn Ibrahim informed us, saying: Ibrahim ibn Muhammad narrated to us, saying: Muslim narrated to us, saying: Ibn Abi 'Umar al-Makki narrated to us, saying: Marwan narrated to us, from Yazid (he is Ibn Kaysan), from Abu Hazim, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Prophet (ﷺ) said: "By the One in Whose Hand is my soul, there will certainly come upon the people a time wherein the killer will not know for what reason he killed, nor will the slain know for what reason he was killed."