অধ্যায়: ফিতনাহর প্রেক্ষাপটে অন্তরের নিয়ত এবং তা থেকে অর্জিত সম্পদের বিধান
باب النية في الفتنة ومن أفاد منها مالا
হাদিস 170
الحديث 170
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا أبو معاوية، عن الأعمش، عن شقيق، عن شريح، قال: ما أخبرت ولا استخبرت منذ كانت الفتنة قال: فقال مسروق لو كنت مثلك لسرني أن أكون قد مت. قال شريح: فكيف بأكثر من ذلك مما في الصدور تلتقي الفئتان إحداهما أحب إلي من الأخرى "
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু মুআবিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আমাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে, তিনি শুরায়হ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "ফিতনা শুরু হওয়ার পর থেকে আমি কাউকে কোনো সংবাদ দিইনি এবং কারো কাছে কোনো সংবাদ জানতেও চাইনি।" তিনি বলেন: তখন মাসরূক বললেন, "আমি যদি তোমার মতো হতাম, তবে আমি মৃত্যুবরণ করাই পছন্দ করতাম।" শুরায়হ বললেন, "তাহলে অন্তরের ভেতরের সেই অবস্থার কী হবে, যা এর চেয়েও গুরুতর: দুটি দল যখন পরস্পরের মুখোমুখি হয়, তখন তাদের একটি দল অপরটির চেয়ে আমার নিকট অধিক প্রিয় থাকে?"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Abu Mu'awiyah narrated to us, from al-A'mash, from Shaqiq, from Shurayh, who said: "I have neither informed anyone nor sought information since the tribulation began." He said: So Masruq said, "Had I been like you, it would have pleased me to have already died." Shurayh replied, "Then what about that which is greater than this, which lies within the chests: two factions clash in battle, and one of them is more beloved to me than the other?"