হাদিস 433

الحديث 433

أخبرني علي بن أبي بكر قال: حدثنا علي بن محمد الدباغ، قال: حدثنا أحمد بن أبي سليمان، عن سحنون، عن ابن القاسم، عن مالك، عن يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «خير يوم طلعت عليه الشمس يوم الجمعة , فيه خلق آدم , وفيه أهبط , وفيه تيب عليه وفيه مات , وفيه تقوم الساعة , وما من دابة إلا وهي مصيخة يوم الجمعة من حين تصبح إلى حين مطلع الشمس شفقا من الساعة إلا الجن والإنس»

আলী ইবনে আবি বকর আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মুহাম্মদ আদ-দাব্বাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে আবি সুলাইমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাহনূন থেকে, তিনি ইবনুল কাসিম থেকে, তিনি মালিক থেকে, তিনি ইয়াযীদ ইবনুল হাদ থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু সালামাহ ইবনে আবদুর রহমান থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "যেসব দিনে সূর্য উদিত হয়, তার মধ্যে সর্বোত্তম দিন হলো জুমার দিন। এই দিনেই আদমকে সৃষ্টি করা হয়েছিল, এই দিনেই তাঁকে (দুনিয়ায়) অবতরণ করানো হয়েছিল, এই দিনেই তাঁর তাওবা কবুল করা হয়েছিল এবং এই দিনেই তিনি ইন্তেকাল করেছিলেন। আর এই দিনেই কিয়ামত সংঘটিত হবে। জিন ও মানবজাতি ছাড়া এমন কোনো জীব নেই, যা জুমার দিন ভোর হওয়া থেকে সূর্যোদয় পর্যন্ত কিয়ামতের আতঙ্কে কান খাড়া করে অপেক্ষা না করে।"

'Ali ibn Abi Bakr informed me, saying: 'Ali ibn Muhammad al-Dabbagh narrated to us, saying: Ahmad ibn Abi Sulayman narrated to us, from Sahnun, from Ibn al-Qasim, from Malik, from Yazid ibn al-Had, from Muhammad ibn Ibrahim, from Abu Salamah ibn 'Abd al-Rahman, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The best day on which the sun has risen is Friday. On it Adam was created, on it he was brought down, on it his repentance was accepted, on it he died, and on it the Hour will be established. There is no creature but that it is listening intently on Friday, from when morning dawns until the sun rises, in dread of the Hour, except for the jinn and mankind."