অধ্যায়: বিবিধ বিরুদ্ধ শক্তির সাথে মুসলিমদের যুদ্ধ ও চূড়ান্ত বিজয়ের সুসংবাদ
باب ما جاء في قتال هذه الأمة أهل الأديان المختلفة ونصرها عليهم
হাদিস 437
الحديث 437
حدثنا عبد الرحمن بن عفان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: نا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن زيد بن أبي أنيسة، عن زبيد اليامي، عن سالم بن أبي الجعد، قال: قال عبد الله بن مسعود: «إن من أشراط الساعة أن يكون السلام على المعرفة , وأن يمر الرجل في مسجد من مساجد الله لا يركع فيه ركعة حتى يخرج منه , وأن تنظر الحفاة العراة رعاء الشاء في بيوت المدر , وأن يسير الشيخ بريدا لصبي من الصبيان بين الأفقين»
আবদুর রহমান ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উবাইদুল্লাহ ইবনে আমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যাইদ ইবনে আবি উনাইসাহ থেকে, তিনি যুবাইদ আল-ইয়ামী থেকে, তিনি সালিম ইবনে আবিল জা'দ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "নিশ্চয়ই কিয়ামতের আলামতসমূহের অন্তর্ভুক্ত হলো সালাম কেবল পরিচিতদের মধ্যেই সীমাবদ্ধ হয়ে পড়া, কোনো ব্যক্তি আল্লাহর মসজিদসমূহের কোনো একটির মধ্য দিয়ে অতিক্রম করবে অথচ বের হওয়ার পূর্ব পর্যন্ত তাতে এক রাকাত নামাজও আদায় করবে না, খালি পা ও উলঙ্গ মেষপালকদের ইটের তৈরি সুরম্য অট্টালিকায় বসবাস করতে দেখা যাবে, এবং কোনো বৃদ্ধ ব্যক্তি এক দিগন্ত থেকে অন্য দিগন্তে কোনো বালকের বার্তাবাহক হিসেবে ছুটে চলবে।"
Abd al-Rahman ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, he said: Nasr ibn Marzuq narrated to us, he said: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, he said: 'Ubayd Allah ibn 'Amr narrated to us, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Zubayd al-Yami, from Salim ibn Abi al-Ja'd, who said: 'Abdullah ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, among the signs of the Hour is that the greeting of salam will be given only to acquaintances, that a man will pass through one of the mosques of Allah without performing a single rak'ah in it before he departs, that you will see the barefoot, naked shepherds of sheep residing in brick houses, and that an elder will serve as a courier for a young boy, traveling between the horizons."