অধ্যায়: ফিতনাহর ভয়াবহতা, ব্যাপক রক্তপাত এবং দ্বীনের বিকৃতি সম্পর্কে বর্ণিত রেওয়ায়েত
باب ما جاء في الفتن وغوائلها، وكثرة الهرج، وفساد الدين
হাদিস 24
الحديث 24
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان القشيري، قال: حدثنا قاسم بن أصبغ، قال: حدثنا أحمد بن زهير، قال: حدثنا عفان بن مسلم، قال: حدثنا سليمان بن المغيرة، عن حميد بن هلال، قال: كان رجال من الحي يتخطون هشام بن عامر إلى عمران بن حصين وغيره من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، فيقول: إنكم تتخطوني إلى رجال ما كانوا أحضر لرسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا أوعى لحديثه مني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما بين خلق آدم إلى أن تقوم الساعة أمر أكبر من الدجال»
আব্দুর রহমান ইবন উসমান আল-কুশায়রী আমাদের নিকট বর্ণনা করে বলেছেন: কাসিম ইবন আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করে বলেছেন: আহমদ ইবন জুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করে বলেছেন: আফ্ফান ইবন মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করে বলেছেন: সুলাইমান ইবনুল মুগীরাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হুমাইদ ইবন হিলাল থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: গোত্রের কিছু লোক হিশাম ইবন আমিরকে অতিক্রম করে ইমরান ইবন হুসাইন এবং নবী (ﷺ)-এর অন্যান্য সাহাবীদের নিকট চলে যেত। তখন তিনি বলতেন: "তোমরা আমাকে অতিক্রম করে এমন ব্যক্তিদের নিকট চলে যাচ্ছ, যারা রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-এর সান্নিধ্যে আমার চেয়ে অধিক উপস্থিত থাকতেন না এবং তাঁর হাদিস সংরক্ষণেও আমার চেয়ে অধিক যত্নবান ছিলেন না! আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: 'আদমের সৃষ্টি থেকে নিয়ে কিয়ামত সংঘটিত হওয়া পর্যন্ত দাজ্জালের চেয়ে বড় আর কোনো বিষয় নেই।'"
Abd al-Rahman ibn 'Uthman al-Qushayri narrated to us, saying: Qasim ibn Asbagh narrated to us, saying: Ahmad ibn Zuhayr narrated to us, saying: 'Affan ibn Muslim narrated to us, saying: Sulayman ibn al-Mughirah narrated to us, from Humayd ibn Hilal, who said: Men from the clan used to bypass Hisham ibn 'Amir to go to 'Imran ibn Husayn and other Companions of the Prophet (ﷺ), so he would say: "You bypass me to go to men who were neither more frequently present in the company of the Messenger of Allah (ﷺ) nor more attentive in retaining his hadith than I was! I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Between the creation of Adam until the Hour is established, there is no matter greater than the Dajjal (False Messiah).'"