অধ্যায়: বিবিধ বিরুদ্ধ শক্তির সাথে মুসলিমদের যুদ্ধ ও চূড়ান্ত বিজয়ের সুসংবাদ
باب ما جاء في قتال هذه الأمة أهل الأديان المختلفة ونصرها عليهم
হাদিস 432
الحديث 432
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا تميم بن محمد، قال: حدثنا سليمان بن سالم الغساني، قال: حدثنا زهير بن عباد الرؤاسي، قال: حدثنا مروان بن الحكم القرشي، عن أبي الجنيد الحسين بن خالد البصري، عن حماد بن سليمان ، عن أبان، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أتاني جبريل بمرآة بيضاء فيها نكتة سوداء , فقلت له: يا جبريل , ما هذه المرآة؟ فقال: يا محمد , هذه الجمعة أعطيتها أنت وأمتك , قال: يا جبريل فما هذه النكت؟ قال: هذه الساعة تقوم يوم الجمعة وهو يوم المزيد في الجنة " يعني يوم الجمعة
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: তামীম ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুলাইমান ইবনে সালিম আল-গাসসানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: জুহাইর ইবনে আব্বাদ আর-রুআসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনুল হাকাম আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আল-জুনাইদ আল-হুসাইন ইবনে খালিদ আল-বাসরী থেকে, তিনি হাম্মাদ ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আবান থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "জিবরীল আমার নিকট একটি সাদা আয়না নিয়ে আসলেন, যার মধ্যে একটি কালো বিন্দু ছিল। আমি তাকে জিজ্ঞেস করলাম: 'হে জিবরীল, এই আয়নাটি কী?' তিনি বললেন: 'হে মুহাম্মাদ, এটি হলো জুমুআ; আপনাকে এবং আপনার উম্মতকে এটি দান করা হয়েছে।' তিনি বললেন: 'হে জিবরীল, তবে এই কালো বিন্দুটি কী?' তিনি বললেন: 'এটি হলো কিয়ামত; এটি জুমুআর দিনেই সংঘটিত হবে, আর এটি জান্নাতে অতিরিক্ত নিয়ামত লাভের দিন (ইয়াওমুল মাযীদ)'" - অর্থাৎ জুমুআর দিন।
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Tamim ibn Muhammad narrated to us, saying: Sulayman ibn Salim al-Ghassani narrated to us, saying: Zuhayr ibn 'Abbad al-Ru'asi narrated to us, saying: Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi narrated to us, from Abu al-Junayd al-Husayn ibn Khalid al-Basri, from Hammad ibn Sulayman, from Aban, from Anas ibn Malik (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Gabriel came to me with a white mirror in which there was a black spot. I said to him: 'O Gabriel, what is this mirror?' He said: 'O Muhammad, this is Friday; you and your Ummah have been granted it.' He said: 'O Gabriel, what is this black spot?' He replied: 'This is the Hour; it will be established on Friday, and it is the Day of Abundant Reward (Yawm al-Mazid) in Paradise'" - meaning Friday.