অধ্যায়: সময় সংকুচিত হয়ে আসা এবং দ্রুত কাল অতিক্রান্ত হওয়া
باب ما جاء في تقارب الزمان
হাদিস 221
الحديث 221
حدثنا ابن خليفة، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا الفريابي، قال: حدثنا قتيبة بن سعيد، قال: نا ابن لهيعة، عن جميل الأسلمي، عن سهل بن سعد الساعدي، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «اللهم لا يدركني زمان ولا أدركه , لا يتبع فيه العالم , ولا يستحيى فيه من الحليم , قلوبهم قلوب العجم , وألسنتهم ألسنة العرب»
ইবন খালীফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনুল হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ফিরইয়াবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুতায়বাহ ইবন সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জামীল আল-আসলামী থেকে, তিনি সাহল ইবন সা'দ আস-সা'ইদী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "হে আল্লাহ! এমন কোনো যুগ যেন আমাকে না পায়, আর আমিও যেন এমন কোনো যুগে না পৌঁছাই, যাতে আলেমের অনুসরণ করা হবে না এবং সহনশীল ব্যক্তিকে দেখে লজ্জা বা সমীহ করা হবে না; তাদের অন্তর হবে অনারবদের কঠোর অন্তর, অথচ তাদের ভাষা হবে আরবদের ভাষা।"
Ibn Khalifah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: al-Firyabi narrated to us, saying: Qutaybah ibn Sa'id narrated to us, saying: Ibn Lahi'ah narrated to us, from Jamil al-Aslami, from Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "O Allah, let not a time reach me, nor let me reach it, wherein the scholar is not followed, and shame is not felt before the forbearing; their hearts are the hearts of non-Arabs, while their tongues are the tongues of Arabs."