হাদিস 655

الحديث 655

حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا ابن معبد، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن هشام بن عروة، عن وهب بن كيسان، عن عبيد بن عمير الليثي، قال: " يخرج الدجال فيتبعه قوم فيقولون: نحن نشهد أنه كافر وإنما نتبعه لنأكل من طعامه ونرعى من شجره فإذا نزل غضب الله نزل عليهم جميعا "

ইবনে 'আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সা'ঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমা'ঈল ইবনে 'আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবনে 'উরওয়াহ থেকে, তিনি ওয়াহব ইবনে কায়সান থেকে, তিনি 'উবাইদ ইবনে 'উমাইর আল-লাইসী থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "দাজ্জাল আবির্ভূত হবে এবং কিছু লোক তার অনুসরণ করবে। তারা বলবে: আমরা সাক্ষ্য দিচ্ছি যে সে কাফির, তবে আমরা কেবল তার খাদ্য আহার করতে এবং তার শস্যক্ষেতে পশু চরাতে তার অনুসরণ করছি। অথচ যখন আল্লাহর গযব নাযিল হবে, তখন তা তাদের সকলের ওপর একযোগে নাযিল হবে।"

Ibn 'Affan narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Sa'id narrated to us, saying: Nasr narrated to us, saying: Ibn Ma'bad narrated to us, saying: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from Hisham ibn 'Urwah, from Wahb ibn Kaysan, from 'Ubayd ibn 'Umayr al-Laythi, who said: "The Dajjal will emerge, and a group of people will follow him, saying: 'We testify that he is a disbeliever, but we only follow him to eat of his food and graze our livestock in his pastures.' Yet when the wrath of Allah descends, it will descend upon them all together."