অধ্যায়: মহামারী আক্রান্ত এলাকা ত্যাগ করা সংক্রান্ত মতামত
باب من رأى أن يخرج من الطاعون
হাদিস 329
الحديث 329
حدثنا خلف بن إبراهيم المقرئ، قال: حدثنا أحمد بن محمد المكي، قال: حدثنا علي بن عبد العزيز، قال: حدثنا القاسم بن سلام، قال: حدثنا يزيد، عن شريك، عن أبي إسحاق، عن المنذر بن جرير، عن أبيه جرير بن عبد الله قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «ما من قوم يكون بين ظهرانيهم من يعمل بالمعاصي هم أعز منه وأمنع فلم يغيروا , إلا أصابهم الله بعقاب»
খালাফ ইবন ইবরাহীম আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন মুহাম্মদ আল-মাক্কী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন আবদুল আযীয আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-কাসিম ইবন সাল্লাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শারীক থেকে, তিনি আবু ইসহাক থেকে, তিনি আল-মুনযির ইবন জারীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা জারীর ইবন আবদুল্লাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "কোনো সম্প্রদায়ের মধ্যে এমন কেউ যদি পাপাচার করে, অথচ তারা তার চেয়ে অধিক শক্তিশালী ও তা প্রতিরোধে অধিক সক্ষম হওয়া সত্ত্বেও তা পরিবর্তন না করে, তবে অবশ্যই আল্লাহ তাদের ওপর শাস্তি আপতিত করবেন।"
Khalaf ibn Ibrahim al-Muqri' narrated to us, saying: Ahmad ibn Muhammad al-Makki narrated to us, saying: 'Ali ibn 'Abd al-'Aziz narrated to us, saying: al-Qasim ibn Sallam narrated to us, saying: Yazid narrated to us, from Sharik, from Abu Ishaq, from al-Mundhir ibn Jarir, from his father Jarir ibn 'Abdullah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "There are no people among whom someone commits acts of disobedience, while they are more powerful and capable of preventing it than him, yet they do not change it, except that Allah will afflict them with punishment."