অধ্যায়: শেষ যুগে এ উম্মতের দায়িত্ব গ্রহণকারী ন্যায়পরায়ণ শাসকগণ
باب ما جاء فيمن يلي أمر هذه الأمة من ولاة العدل
হাদিস 498
الحديث 498
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا إسماعيل بن عياش، عن عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله، أن أبا هريرة، كان يقول: " إذا قال أهل اليمن: يا قحطان , وقالت قيس: يا نزار , رفع عنهم النصر , وسلط عليهم الحديد "
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসমাঈল ইবনে আইয়াশ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উমর ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে যায়দ ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, নিশ্চয়ই আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলতেন: "যখন ইয়ামানবাসী বলবে: 'হে কাহতান!' এবং কায়স গোত্র বলবে: 'হে নিযার!', তখন তাদের থেকে বিজয় ও সাহায্য তুলে নেওয়া হবে এবং তাদের উপর লোহা (তরবারি তথা রক্তক্ষয়ী যুদ্ধ) চাপিয়ে দেওয়া হবে।"
'Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, saying: Ahmad ibn Thabit narrated to us, saying: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, Nasr ibn Marzuq narrated to us, saying: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, saying: Isma'il ibn 'Ayyash narrated to us, from 'Umar ibn Muhammad ibn Zayd ibn 'Abdullah, that Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) used to say: "When the people of Yemen cry out, 'O Qahtan!' and Qays cry out, 'O Nizar!', divine aid shall be withdrawn from them, and iron (bloodshed and the sword) shall be unleashed upon them."