অধ্যায়: সমাজের সর্বনিকৃষ্ট ও অযোগ্য লোকদের আধিপত্য
باب الحثالة من الناس
হাদিস 237
الحديث 237
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا خالد بن عبد الرحمن، عن مالك بن مغول، عن الحكم بن عتيبة، قال: كان يقال: «ليأتين على الناس زمان لا تقر فيه عين حكيم»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবন সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবন মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: খালিদ ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মালিক ইবন মিগওয়াল থেকে, তিনি আল-হাকাম ইবন উতায়বাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: পূর্বে বলা হতো, "মানুষের ওপর অবশ্যই এমন এক যুগ আসবে, যাতে কোনো প্রজ্ঞাবান ব্যক্তির চোখ জুড়াবে না (শান্তি পাবে না)।"
Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, he said: Khalid ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, from Malik ibn Mighwal, from al-Hakam ibn 'Utaybah, who said: It used to be said, "There will surely come upon the people a time in which the eye of a wise person will find no solace."