হাদিস 236

الحديث 236

حدثنا محمد بن خليفة، قال: حدثنا محمد بن الحسين، قال: حدثنا عمر بن أيوب السقطي، قال: حدثنا بشر بن الوليد القاضي، قال: أخبرنا عبد الله بن دكين، قال: أخبرنا جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، قال: قال علي بن أبي طالب رضي الله عنه: يوشك أن يأتي على الناس زمان لا يبقى من الإسلام إلا اسمه , ولا يبقى من القرآن إلا رسمه , مساجدهم يومئذ عامرة , وهي خراب من الهدى , علماؤهم شر من تحت أديم السماء , من عندهم تخرج الفتنة , وفيهم تعود "

মুহাম্মদ ইবনে খলিফা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উমর ইবনে আইয়ুব আস-সাকাতী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: বিশর ইবনে আল-ওয়ালিদ আল-কাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে দুকাইন আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: জাফর ইবনে মুহাম্মদ আমাদের অবহিত করেছেন তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: "মানুষের ওপর শীঘ্রই এমন এক জামানা আসবে যখন ইসলামের কেবল নামটুকুই অবশিষ্ট থাকবে এবং কুরআনের কেবল বাহ্যিক লিপিটুকুই বাকি থাকবে। সে যুগে তাদের মসজিদগুলো বাহ্যত আবাদ ও লোকে লোকারণ্য থাকবে, অথচ তা হিদায়াত থেকে শূন্য ও বিরান থাকবে। আসমানের শামিয়ানার নিচে তাদের আলেমরা হবে সবচেয়ে নিকৃষ্ট; তাদের নিকট থেকেই ফিতনা প্রকাশ পাবে এবং তাদের মাঝেই তা প্রত্যাবর্তিত হবে।"

Muhammad ibn Khalifah narrated to us, saying: Muhammad ibn al-Husayn narrated to us, saying: 'Umar ibn Ayyub al-Saqati narrated to us, saying: Bishr ibn al-Walid al-Qadi narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Dukayn informed us, saying: Ja'far ibn Muhammad informed us, from his father, from his grandfather, who said: 'Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) said: "A time is near to come upon the people when nothing of Islam will remain except its name, and nothing of the Qur'an will remain except its script. Their mosques on that day will be well-populated, yet they will be desolate of guidance. Their scholars will be the worst of those beneath the canopy of heaven; from them tribulation emerges, and unto them it will return."