অধ্যায়: নবী করীম (সা.)-এর বাণী: 'ইসলামের সূচনা হয়েছিল অপরিচিত অবস্থায় এবং অচিরেই তা আবার অপরিচিত হয়ে পড়বে'
باب قول النبي صلى الله عليه وسلم: «بدأ الإسلام غريبا وسيعود غريبا»
হাদিস 273
الحديث 273
حدثنا ابن عفان، حدثنا أحمد قال: حدثنا الأعناقي، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا موسى بن أعين، عن الأوزاعي، عن رجل، من أهل الحجاز , عن الصنابحي، عن حذيفة، قال: ولتنتقض عرى الإسلام عروة عروة , ويكون أول نقضه الخشوع , حتى لا ترى خاشعا " حدثنا محمد بن خليفة، قال: حدثنا محمد، قال: حدثنا إسحاق بن أبي حسان، قال: حدثنا هشام بن عمار، قال: حدثنا عبد الحميد بن حبيب، قال: حدثنا الأوزاعي، قال: حدثنا يونس بن يزيد، عن الزهري، عن الصنابحي، عن حذيفة، نحوه
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আ'নাকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা ইবন আ'য়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আওযাঈ থেকে, হিজাযের এক ব্যক্তি থেকে, তিনি আস-সুনাবিহী থেকে, তিনি হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "নিশ্চয়ই ইসলামের বন্ধনসমূহ একে একে ভেঙে ফেলা হবে, আর তার মধ্যে সর্বপ্রথম যা ভেঙে যাবে তা হলো খুশু (আল্লাহভীতি ও বিনম্র একাগ্রতা), এমনকি তুমি একজন খুশুকারী ব্যক্তিকেও দেখতে পাবে না।" মুহাম্মদ ইবন খালীফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইসহাক ইবন আবি হাসসান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবন আম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল হামিদ ইবন হাবীব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-আওযাঈ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইউনুস ইবন ইয়ায়ীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আয-যুহরী থেকে, আস-সুনাবিহী থেকে, হুযাইফাহ (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
Ibn 'Affan narrated to us, Ahmad narrated to us, he said: al-A'naqi narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Musa ibn A'yan narrated to us, from al-Awza'i, from a man from the people of the Hijaz, from al-Sunabihi, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), who said: "The bonds of Islam will surely be undone knot by knot, and the first of them to be undone will be reverence and humility (al-khushu'), until you will not see a single reverent person." Muhammad ibn Khalifah narrated to us, he said: Muhammad narrated to us, he said: Ishaq ibn Abi Hassan narrated to us, he said: Hisham ibn 'Ammar narrated to us, he said: 'Abd al-Hamid ibn Habib narrated to us, he said: al-Awza'i narrated to us, he said: Yunus ibn Yazid narrated to us, from al-Zuhri, from al-Sunabihi, from Hudhayfah (may Allah be pleased with him), the like thereof.