আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
২৬৪/ ৭৩৪
›
খন্ড ৩মূল পৃষ্ঠা ৫৭৩
পৃষ্ঠা ২৬৪ / ৭৩৪

অধ্যায়: কিতাবের পৃষ্ঠা ও অন্তর থেকে পবিত্র কুরআন তুলে নেওয়া

باب ما جاء في رفع القرآن

হাদিস 254

الحديث 254

۞

حدثنا محمد بن عبد الله بن عيسى المري، قال: أخبرني وهب بن مسرة، عن ابن وضاح، عن موسى بن معاوية، عن ابن مهدي، قال: أخبرني الربيع بن صبيح، عن الحسن، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يا عبد الله بن عمرو , كيف بك إذا أبقيت في حثالة من الناس , إذا مرجت عهودهم , ومرجت أمانتهم , وكانوا هكذا» , وشبك رسول الله صلى الله عليه وسلم بين أصابعه , قال: يا رسول الله , فما تأمرني؟ قال: «آمرك أن تتقي الله , وأن تأخذ بما تعرف , وتدع ما تنكر , وعليك بخويصتك , وإياك والعامة»

মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ঈসা আল-মুররী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওহাব ইবনে মাসাররাহ আমাকে জানিয়েছেন, ইবন ওয়াদ্দাহ থেকে, তিনি মুসা ইবনে মুয়াবিয়া থেকে, তিনি ইবন মাহদী থেকে, তিনি বলেন: আর-রাবী ইবনে সাবিহ আমাকে জানিয়েছেন, আল-হাসান থেকে, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "হে আব্দুল্লাহ ইবনে আমর, তোমার কেমন অবস্থা হবে যখন তুমি মানুষের মধ্যকার এমন নিকৃষ্ট লোকদের মাঝে অবশিষ্ট থাকবে, যাদের অঙ্গীকারসমূহ বিকৃত হয়ে যাবে এবং তাদের আমানতদারি বিনষ্ট হবে, আর তারা এমন হয়ে যাবে?" এ কথা বলে রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তাঁর হাতের আঙুলগুলো একে অপরের মধ্যে প্রবিষ্ট করালেন। তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি আমাকে কী আদেশ করেন? তিনি (ﷺ) বললেন: "আমি তোমাকে নির্দেশ দিচ্ছি যে, তুমি আল্লাহকে ভয় করবে, যা ন্যায়সঙ্গত ও সুবিদিত তা গ্রহণ করবে, যা অন্যায় ও অসঙ্গত তা বর্জন করবে, নিজের ব্যক্তিগত বিষয়ে মনোনিবেশ করবে এবং সাধারণ জনতা থেকে সতর্ক থাকবে।"

Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Isa al-Murri narrated to us, he said: Wahb ibn Masarrah informed me, from Ibn Waddah, from Musa ibn Mu'awiyah, from Ibn Mahdi, he said: al-Rabi' ibn Sabih informed me, from al-Hasan, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "O 'Abdullah ibn 'Amr, what will become of you when you are left among the dregs of mankind, when their covenants are corrupted and their trustworthiness is compromised, and they become like this?" And the Messenger of Allah (ﷺ) interlaced his fingers. He said: "O Messenger of Allah, what do you command me to do?" He (ﷺ) replied: "I command you to fear Allah, to adhere to what you recognize to be right, to abandon what you find objectionable, to attend to your own private affairs, and to beware of the common masses."