হাদিস 476

الحديث 476

حدثنا حمزة بن علي، قال: حدثنا أحمد بن مهران السيرافي، قال: حدثنا مالك بن يحيى، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا مهدي بن ميمون، عن محمد بن أبي يعقوب، قال: حدثني المثجور بن غيلان، عن عبد الله بن الصامت، أنه قال: «إن أسرع الأرضين خرابا البصرة ومصر , فأما مصر فإن نيلها ينضب أو قال ييبس , فيكون ذلك خرابها»

হামযাহ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে মিহরান আস-সিরাফী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মালিক ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াজিদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মাহদী ইবনে মায়মুন আমাদের অবহিত করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবি ইয়াকুব থেকে, তিনি বলেন: আল-মাসজুর ইবনে গায়লান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে আস-সামিত (রা.) থেকে যে তিনি বলেছেন: "নিশ্চয়ই ভূখণ্ডের মধ্যে সবচেয়ে দ্রুত ধ্বংসপ্রাপ্ত হবে বসরা এবং মিসর। মিসরের ক্ষেত্রে, এর নীল নদ শুকিয়ে যাবে (অথবা তিনি বলেছেন: পানিশূন্য হয়ে শুকিয়ে কাঠ হয়ে যাবে), আর সেটাই হবে তার ধ্বংসের কারণ।"

Hamzah ibn 'Ali narrated to us, saying: Ahmad ibn Mihran al-Sirafi narrated to us, saying: Malik ibn Yahya narrated to us, saying: Yazid ibn Harun narrated to us, saying: Mahdi ibn Maymun informed us, from Muhammad ibn Abi Ya'qub, who said: al-Mathjur ibn Ghaylan narrated to me, from 'Abdullah ibn al-Samit that he said: "Indeed, the swiftest of lands to suffer devastation are al-Basrah and Egypt. As for Egypt, its Nile will recede (or he said: dry up), and that shall be its devastation."