অধ্যায়: সময় সংকুচিত হয়ে আসা এবং দ্রুত কাল অতিক্রান্ত হওয়া
باب ما جاء في تقارب الزمان
হাদিস 223
الحديث 223
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا إدريس بن يحيى الخولاني، قال: سمعت حيوة بن شريح، يقول سنة ستين ومائة: «يربي أحدكم جرو كلب خير مما يربي ولدا»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইদরীস ইবন ইয়াহইয়া আল-খাওলানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি একশত ষাট হিজরি সনে হাইওয়াহ ইবন শুরাইহকে বলতে শুনেছি: 'তোমাদের কারো জন্য একটি কুকুরের ছানা লালন-পালন করা, কোনো সন্তান লালন-পালন করার চেয়ে উত্তম।'
Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Idris ibn Yahya al-Khawlani narrated to us, he said: I heard Haywah ibn Shurayh saying in the year one hundred and sixty: "That one of you should raise a puppy of a dog is better for him than raising a child."