অধ্যায়: মহামারী ও প্লেগ রোগ সম্পর্কিত ভবিষ্যদ্বাণী ও বিধান
باب ما جاء في الطاعون
হাদিস 308
الحديث 308
حدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا مروان بن معاوية الفزاري، عن إسماعيل بن أبي خالد، عن أبيه، قال: قال أبو هريرة: «ليأتين على الناس زمان لبعير ضابط ومزادتان أحب إلى أحدكم من كل مال هو له»
ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মারওয়ান ইবনে মুআবিয়া আল-ফাযারী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসমাঈল ইবনে আবি খালিদ থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি বলেন: আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেছেন: 'মানুষের ওপর অবশ্যই এমন এক যুগ আসবে, যখন একটি শক্তিশালী বাহন উট এবং দুটি পানির মশক তোমাদের কারও কাছে তার যাবতীয় ধন-সম্পদের চেয়েও অধিক প্রিয় হবে।'
Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Marwan ibn Mu'awiyah al-Fazari narrated to us, from Isma'il ibn Abi Khalid, from his father, he said: Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: 'A time will certainly come upon the people when a sturdy camel and two water-skins will be dearer to one of you than all the wealth he possesses.'