অধ্যায়: ভণ্ড প্রতারক ও নবুওয়াতের মিথ্যা দাবিদারদের আবির্ভাব
باب ما جاء في الكذابين والمتنبين
হাদিস 425
الحديث 425
أخبرنا علي بن محمد، قال: حدثنا محمد بن أحمد، قال: حدثنا محمد بن يوسف، قال: حدثنا محمد بن إسماعيل، قال: حدثنا أبو اليمان، قال: حدثنا شعيب، عن الزهري، قال: أخبرني سعيد بن المسيب، أن أبا هريرة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «لا تقوم الساعة حتى تضطرب أليات نساء دوس على ذي الخلصة» وذو الخلصة طاغية دوس التي كانوا يعبدون في الجاهلية
আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আল-ইয়ামান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শুআইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব আমাকে অবহিত করেছেন, আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি: 'কিয়ামত ততক্ষণ পর্যন্ত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না দাওস গোত্রের নারীদের নিতম্ব যুল-খালাসাহ প্রতিমাকে প্রদক্ষিণকালে আন্দোলিত হবে।' আর যুল-খালাসাহ ছিল দাওস গোত্রের একটি তাগুত (উপাস্য প্রতিমা), জাহেলি যুগে তারা যার উপাসনা করত।
'Ali ibn Muhammad informed us, saying: Muhammad ibn Ahmad narrated to us, saying: Muhammad ibn Yusuf narrated to us, saying: Muhammad ibn Isma'il narrated to us, saying: Abu al-Yaman narrated to us, saying: Shu'ayb narrated to us, from al-Zuhri, saying: Sa'id ibn al-Musayyib informed me, that Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'The Hour will not be established until the buttocks of the women of Daws sway around Dhu al-Khalasah.' And Dhu al-Khalasah was the false idol of Daws that they used to worship during the pre-Islamic period of ignorance (al-Jahiliyyah).