হাদিস 712

الحديث 712

أخبرنا عبد الوهاب بن أحمد، قال: حدثنا ابن الأعرابي، قال: حدثنا عيسى ابن أبي حرب، قال: حدثنا يحيى بن أبي بكير، قال: حدثنا الربيع، عن الحسن، ويزيد، عن أنس، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " بادروا بالأعمال ستا: طلوع الشمس من مغربها "

আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আহমাদ আমাদের জানিয়েছেন, তিনি বলেন: ইবনুল আরাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ঈসা ইবনে আবি হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াহইয়া ইবনে আবি বুকাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আর-রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান (আল-বাসরী) থেকে এবং ইয়াযীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আনাস (রা.) থেকে যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "ছয়টি বিষয়ের পূর্বে তোমরা নেক আমলের দিকে অগ্রণী হও: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যোদয়..."

'Abd al-Wahhab ibn Ahmad informed us, he said: Ibn al-A'rabi narrated to us, he said: 'Isa ibn Abi Harb narrated to us, he said: Yahya ibn Abi Bukayr narrated to us, he said: al-Rabi' narrated to us, from al-Hasan; and Yazid narrated from Anas (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Hasten to perform good deeds before six things happen: the rising of the sun from its place of setting..."