অধ্যায়: পরিস্থিতি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা কিন্তু গুজব না ছড়ানোর দৃষ্টিভঙ্গি
باب من رأى أن يستخبر ولا يخبر
হাদিস 163
الحديث 163
وحدثنا ابن عفان، قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سعيد، قال: حدثنا نصر، قال: حدثنا علي، قال: حدثنا أبو يحيى الخراساني، عن عباد بن كثير، يرفعه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «بشر الفرارين بدينهم إيمانا واحتسابا من مدينة إلى مدينة ومن قرية إلى قرية أنهم معي أو مع إبراهيم يوم القيامة كهاتين» وجمع بين أصبعه الوسطى والتي تليها "
ইবনে আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু ইয়াহইয়া আল-খোরাসানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আব্বাদ ইবনে কাসীর থেকে মারফু সূত্রে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "ঈমান সহকারে ও সওয়াবের আশায় নিজের দীন রক্ষার্থে শহর থেকে শহরে এবং গ্রাম থেকে গ্রামে পলায়নকারীদের সুসংবাদ দাও যে, কিয়ামতের দিন তারা আমার সাথে অথবা ইবরাহীমের সাথে থাকবে এই দুইটির মতো।" অতঃপর তিনি তাঁর মধ্যমা অঙ্গুলি এবং এর সংলগ্ন তর্জনী অঙ্গুলিকে একত্রিত করলেন।
And Ibn 'Affan narrated to us, he said: Ahmad narrated to us, he said: Sa'id narrated to us, he said: Nasr narrated to us, he said: 'Ali narrated to us, he said: Abu Yahya al-Khurasani narrated to us, from 'Abbad ibn Kathir, raising it to the Prophet, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "Give glad tidings to those who flee with their religion out of faith and seeking reward, from city to city and from village to village, that they will be with me or with Ibrahim on the Day of Resurrection like these two," and he joined his middle finger and the one adjacent to it.