অধ্যায়: ইস্রাফিল (আ.)-এর শিঙ্গায় ফুৎকার এবং সমগ্র সৃষ্টিজগতের মহাপ্রলয়
باب ما جاء في النفخ في الصور
হাদিস 694
الحديث 694
أخبرنا عبد الوهاب بن أحمد، وعبد الرحمن بن عمر، قالا: حدثنا أحمد بن الأعرابي، قال: حدثنا علي بن سهل، قال : حدثنا الحارث بن سليمان، قال: حدثنا عقبة بن علقمة، عن الأوزاعي، عن حنظلة بن علي، عن أبي هريرة، رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «والذي نفسي بيده ليهلن ابن مريم بفج الروحاء حاجا أو معتمرا أو ليثنينهما» يعني يقرنهما
'আব্দুল ওয়াহহাব ইবনে আহমাদ ও 'আব্দুর রহমান ইবনে 'উমর আমাদের অবহিত করেছেন, তাঁরা বলেন: আহমাদ ইবনুল আ'রাবী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'আলী ইবনে সাহল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-হারিস ইবনে সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'উক্ববাহ ইবনে 'আলক্বামাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-আওযা'ঈ থেকে, হানজালাহ ইবনে 'আলী থেকে, আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলতেন: "সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে আমার প্রাণ, ইবনে মারইয়াম অবশ্যই ফাজ্জুর রাওহা নামক গিরিপথে তালবিয়া পাঠ করবেন হজ পালনকারী হিসেবে অথবা উমরাহ পালনকারী হিসেবে, কিংবা তিনি উভয়ের ইহরাম একত্রে বাঁধবন (হজে কিরান করবেন)।"
'Abd al-Wahhab ibn Ahmad and 'Abd al-Rahman ibn 'Umar informed us, they said: Ahmad ibn al-A'rabi narrated to us, he said: 'Ali ibn Sahl narrated to us, he said: al-Harith ibn Sulayman narrated to us, he said: 'Uqbah ibn 'Alqamah narrated to us, from al-Awza'i, from Hanzalah ibn 'Ali, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (ﷺ) used to say: "By the One in Whose hand is my soul, the son of Maryam will surely raise his voice with the Talbiyah at the mountain pass of al-Rawha', performing Hajj or 'Umrah, or combining both of them together (in Qiran)."