অধ্যায়: বিজ্ঞ আলেমগণের ইন্তেকাল এবং পৃথিবী থেকে ইলম তুলে নেওয়া
باب ما جاء في انقراض العلماء وقبض العلم
হাদিস 250
الحديث 250
أخبرنا عبد الملك بن الحسن، قال: حدثنا محمد بن إبرهيم، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد، قال: حدثنا مسلم، قال: حدثنا سهل بن عثمان، قال: أخبرنا عقبة بن خالد، عن عبيد الله، عن أبي الزناد، عن عبد الرحمن الأعرج، عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «يوشك الفرات أن يحسر عن جبل من ذهب , فمن حضره فلا يأخذ منه شيئا»
আব্দুল মালিক ইবনুল হাসান আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবরাহীম ইবনে মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাহল ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: উকবাহ ইবনে খালিদ আমাদের অবহিত করেছেন, উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি আবুয যিনাদ থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আ'রাজ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: "অচিরেই ফোরাত নদী শুকিয়ে গিয়ে একটি স্বর্ণের পাহাড় উন্মোচিত করবে; সুতরাং যে ব্যক্তি তখন উপস্থিত থাকবে, সে যেন তা থেকে কিছুই গ্রহণ না করে।"
'Abd al-Malik ibn al-Hasan informed us, saying: Muhammad ibn Ibrahim narrated to us, saying: Ibrahim ibn Muhammad narrated to us, saying: Muslim narrated to us, saying: Sahl ibn 'Uthman narrated to us, saying: 'Uqbah ibn Khalid informed us, from 'Ubaydullah, from Abu al-Zinad, from 'Abd al-Rahman al-A'raj, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: "The Euphrates will soon recede, uncovering a mountain of gold; so whoever is present at it should not take anything from it."