অধ্যায়: কিয়ামতের অন্যতম আলামত হলো সুউচ্চ অট্টালিকা নির্মাণে প্রতিযোগিতা করা
باب ما جاء أن من أشراط الساعة التطاول في البنيان
হাদিস 387
الحديث 387
أخبرنا علي بن محمد، قال: حدثنا زياد بن يونس، قال: حدثنا عبد الله بن محمد، وموسى بن عبد الرحمن، قالا: حدثنا محمد بن يحيى، عن أبيه، عن حماد، عن أبي المهزم، عن أبي هريرة، قال: «تقوم الساعة والرجلان في السوق ميزانهما في أيديهما»
আলী ইবনে মুহাম্মাদ আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: যিয়াদ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মাদ এবং মূসা ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট তাঁর পিতা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে, তিনি আবুল মুহাযযিম থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: "কিয়ামত এমন অবস্থায় সংঘটিত হবে যখন দুই ব্যক্তি বাজারে থাকবে এবং তাদের দাঁড়িপাল্লা তাদের হাতেই থাকবে।"
'Ali ibn Muhammad informed us, saying: Ziyad ibn Yunus narrated to us, saying: 'Abdullah ibn Muhammad and Musa ibn 'Abd al-Rahman narrated to us, saying: Muhammad ibn Yahya narrated to us, from his father, from Hammad, from Abu al-Muhazzim, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), who said: "The Hour will be established while two men are in the marketplace with their scale in their hands."