অধ্যায়: বেদাত ও ভ্রান্ত প্রবৃত্তির প্রসার এবং সুন্নাহর বিলুপ্তি
باب ما جاء في ظهور البدع والأهواء المضلة وإحيائها , وإماتة السنن
হাদিস 271
الحديث 271
حدثنا عبد الرحمن بن عثمان، قال: حدثنا أحمد بن ثابت، قال: حدثنا سعيد بن عثمان، قال: حدثنا نصر بن مرزوق، قال: حدثنا علي بن معبد، قال: حدثنا موسى بن أعين، عن ليث بن أبي سليم، عن ابن حصين، عن أبي عبد الله الفلسطيني، قال: سمعت حذيفة بن اليمان، يقول: لتنتقضن عرى الإسلام عروة عروة , ولتركبن سنن الأمم من قبلكم حذو النعل بالنعل , لا تخطئون طريقهم , ولا يخطأ بكم , حتى يكون أول نقضكم من عرى الإيمان الأمانة , وآخرها الصلاة وحتى يكون في هذه الأمة أقوام يقولون: والله ما أصبح فينا منافق ولا كافر , وإنا أولياء الله حقا حقا , وذلك بسبب خروج الدجال , حق على الله أن يلحقهم به "
আব্দুর রহমান ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমাদ ইবনে সাবিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে উসমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নাসর ইবনে মারযূক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আলী ইবনে মা'বাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মূসা ইবনে আ'য়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন লায়স ইবনে আবি সুলাইম থেকে, তিনি ইবনে হুসাইন থেকে, তিনি আবু আব্দুল্লাহ আল-ফিলিস্তিনী থেকে, তিনি বলেন: আমি হুযাইফাহ ইবনুল ইয়ামান (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে বলতে শুনেছি: "ইসলামের বন্ধনগুলো একে একে অবশ্যই ছিন্নভিন্ন হয়ে যাবে এবং তোমরা তোমাদের পূর্ববর্তী জাতিগুলোর রীতি-নীতি হুবহু এমনভাবে অনুসরণ করবে, যেমন এক জুতো অপর জুতোর সমপর্যায়ের হয়; তোমরা তাদের পথ থেকে মোটেই বিচ্যুত হবে না এবং তোমাদের ক্ষেত্রেও কোনো ব্যতিক্রম হবে না। এমনকি ঈমানের বন্ধনগুলোর মধ্য থেকে সর্বপ্রথম যা ছিন্ন হবে তা হলো আমানতদারি, আর সর্বশেষ যা অবশিষ্ট থেকে ছিন্ন হবে তা হলো সালাত। আর এই উম্মতের মধ্যে এমন কিছু সম্প্রদায়ের আবির্ভাব ঘটবে যারা বলবে: 'আল্লাহর কসম! আমাদের মাঝে কোনো মুনাফিক কিংবা কাফের অবশিষ্ট নেই, এবং নিশ্চয়ই আমরাই আল্লাহর প্রকৃত ও খাঁটি ওলী।' আর তা ঘটবে দাজ্জালের আত্মপ্রকাশের প্রাক্কালে; আল্লাহর উপর এটি অবধারিত যে, তিনি এদেরকে তার (দাজ্জালের) সাথেই মিলিত করবেন।"
Abd al-Rahman ibn 'Uthman narrated to us, he said: Ahmad ibn Thabit narrated to us, he said: Sa'id ibn 'Uthman narrated to us, he said: Nasr ibn Marzuq narrated to us, he said: 'Ali ibn Ma'bad narrated to us, he said: Musa ibn A'yan narrated to us, from Layth ibn Abi Sulaym, from Ibn Husayn, from Abu 'Abdullah al-Filastini, who said: I heard Hudhayfah ibn al-Yaman (may Allah be pleased with him) say: "The bonds of Islam will surely be undone knot by knot, and you will surely follow the ways of the nations before you step by step, matching shoe to shoe; you will not deviate from their path, nor will you miss it, until the first of the bonds of faith to be broken among you will be trustworthiness (al-amanah), and the last of them will be the prayer (al-salah). And it will reach such an extent that there will be factions in this nation who say: 'By Allah, there is neither a hypocrite nor a disbeliever left among us, and we are indeed the true allies of Allah, truly, truly.' That will be at the time of the emergence of the Dajjal (False Messiah); it is a right upon Allah that He shall join them with him."