অধ্যায়: বিশাল অগ্নিকাণ্ডের বহিঃপ্রকাশ যা মানুষকে পূর্ব থেকে পশ্চিমে হাশরের দিকে হাঁকিয়ে নেবে
باب ما جاء في خروج النار وحشر الناس من المشرق إلى المغرب
হাদিস 515
الحديث 515
حدثنا ابن عفان، حدثنا قاسم، حدثنا أحمد، حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا قرة بن خالد، حدثنا محمد، عن عقبة بن أوس، عن عبد الله بن عمرو، قال: «أبو بكر سميتموه الصديق أصبتم اسمه، وعمر الفاروق أصبتم اسمه، وعثمان ذو النورين والكفل أصبتم اسمه، وصاحب الأرض المقدسة وابنه السفاح وسلام وأمير العصب ومنصور وجابر والمهدي وسين وسلام»
ইবন আফফান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কাসিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুসলিম ইবনে ইবরাহীম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কুররাহ ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উকবাহ ইবনে আওস থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রাদিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আবু বকর, তোমরা তাঁর নাম রেখেছ 'আস-সিদ্দীক' (পরম সত্যনিষ্ঠ), আর তোমরা তাঁর সঠিক নামই নির্বাচন করেছ; ওমর, তোমরা তাঁর নাম রেখেছ 'আল-ফারূক' (সত্য ও মিথ্যার প্রভেদকারী), আর তোমরা তাঁর সঠিক নামই নির্বাচন করেছ; উসমান, তোমরা তাঁর নাম রেখেছ 'যুন-নুরাইন' (দুই জ্যোতির অধিকারী) ও 'আল-কিফল' (দ্বিগুণ প্রতিদানের অধিকারী), আর তোমরা তাঁর সঠিক নামই নির্বাচন করেছ। আর [ভবিষ্যতে আসবে] পবিত্র ভূমির অধিপতি ও তার পুত্র, আস-সাফফাহ, সালাম, আমিরুল উসআব (দলসমূহের সেনাপতি), মানসুর, জাবির, আল-মাহদী, সীন এবং সালাম।"
Ibn 'Affan narrated to us, saying: Qasim narrated to us, saying: Ahmad narrated to us, saying: Muslim ibn Ibrahim narrated to us, saying: Qurrah ibn Khalid narrated to us, saying: Muhammad narrated to us, from 'Uqbah ibn Aws, from 'Abdullah ibn 'Amr (may Allah be pleased with him), who said: "Abu Bakr, you named him al-Siddiq (the Truthful), and you arrived at his true name; 'Umar, you named him al-Faruq (the Distinguisher), and you arrived at his true name; and 'Uthman, you named him Dhu al-Nurayn (the Possessor of the Two Lights) and al-Kifl (the one granted a twofold share of reward), and you arrived at his true name. And [there will be] the ruler of the Holy Land and his son, al-Saffah, Salam, the Commander of the Bands (Amir al-'Usab), Mansur, Jabir, al-Mahdi, Sin, and Salam."