আল ফিতান

এগুলো দিয়ে শুরু করতে পারেন

‹
৬৮০/ ৭৩৪
›
খন্ড ৬মূল পৃষ্ঠা ১,২১৩
পৃষ্ঠা ৬৮০ / ৭৩৪

অধ্যায়: পশ্চিম দিক থেকে সূর্যের উদয় এবং তওবার দরজা চূড়ান্তভাবে রুদ্ধ হয়ে যাওয়া

باب ما جاء في طلوع الشمس من مغربها

হাদিস 671

الحديث 671

۞

حدثني عبد الله بن عمرو، حدثنا عتاب بن هارون، حدثنا الفضل بن عبيد الله، قال: حدثنا عمر بن حفص البغدادي، قال: حدثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي، قال: حدثنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا العوام، قال: حدثني جبلة بن سحيم، عن مؤثر بن عفازة، عن عبد الله بن مسعود، قال: " لما كانت ليلة أسري برسول الله صلى الله عليه وسلم لقي إبراهيم وموسى وعيسى صلى الله عليهم فتذاكروا الساعة متى هي فبدأوا فسألوه عنها، فلم يكن عنده منها علم فردوا الحديث إلى عيسى صلى الله عليه وسلم، فقال: عهد الله عز وجل إلى فيما دون وجبتها فأما وجبتها فلا يعلمها إلا الله، قال: فذكر خروج الدجال، فأهبط فأقتله، قال: ثم يرجع الناس إلى بلادهم فيستقبلهم يأجوج ومأجوج وهم من كل حدب ينسلون، لا يمرون بماء إلا شربوه ولا بشيء إلا أفسدوه، فينحازون إلي فأدعو الله عز وجل فيفتح أبواب السماء بالماء فيحمل أجسادهم فيقذفها في البحر "

'আব্দুল্লাহ ইবনে 'আমর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, 'আত্তাব ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ফাদল ইবনে 'উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'উমর ইবনে হাফস আল-বাগদাদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে 'আবদুল মালিক আদ-দাক্বিক্বী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়াযীদ ইবনে হারুন আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-'আওয়াম আমাদের অবহিত করেছেন, তিনি বলেন: জাবালাহ ইবনে সুহায়ম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মু'আসির ইবনে 'আফাযাহ থেকে, 'আব্দুল্লাহ ইবনে মাস'উদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "যে রাতে রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-কে ইসরা (ঊর্ধ্বগমন) করানো হয়েছিল, সে রাতে তিনি ইবরাহীম, মূসা ও 'ঈসা (তাঁদের উপর আল্লাহর রহমত ও শান্তি বর্ষিত হোক)-এর সাথে সাক্ষাৎ করলেন। অতঃপর তাঁরা কিয়ামত কখন সংঘটিত হবে সে সম্পর্কে পরস্পর আলোচনা করলেন। তাঁরা প্রথমে ইবরাহীম (আ.)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞেস করলেন, কিন্তু এ ব্যাপারে তাঁর কোনো জ্ঞান ছিল না। অতঃপর তাঁরা বিষয়টি 'ঈসা (ﷺ)-এর দিকে ন্যস্ত করলেন। তখন 'ঈসা (ﷺ) বললেন: 'আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালী কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার পূর্ববর্তী ঘটনাবলি সম্পর্কে আমাকে অঙ্গীকার প্রদান করেছেন, তবে কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার সুনির্দিষ্ট সময় আল্লাহ ব্যতীত কেউ জানে না।' তিনি বলেন: 'অতঃপর তিনি দাজ্জালের আবির্ভাবের কথা উল্লেখ করলেন এবং বললেন, আমি অবতরণ করে তাকে হত্যা করব।' তিনি বলেন: 'তারপর মানুষজন নিজ নিজ ভূখণ্ডে ফিরে যাবে, তখন তাদের সম্মুখে ইয়াজুজ ও মাজুজ উপস্থিত হবে এবং তারা প্রতিটি উচ্চভূমি থেকে দ্রুতগতিতে ছুটে আসবে। তারা যে পানির নিকট দিয়েই যাবে তা পান করে ফেলবে এবং যা কিছুর সংস্পর্শে আসবে তা ধ্বংস করে ফেলবে। তখন মানুষ আমার নিকট আশ্রয় নেবে এবং আমি আল্লাহ মহান ও পরাক্রমশালীর নিকট প্রার্থনা করব। ফলে তিনি প্রবল পানির ঢল দ্বারা আকাশের দুয়ারসমূহ উন্মুক্ত করে দেবেন, যা তাদের লাশসমূহ ভাসিয়ে নিয়ে সাগরে নিক্ষেপ করবে।'"

'Abdullah ibn 'Amr narrated to me, 'Attab ibn Harun narrated to us, al-Fadl ibn 'Ubaydullah narrated to us, he said: 'Umar ibn Hafs al-Baghdadi narrated to us, he said: Muhammad ibn 'Abd al-Malik al-Daqiqi narrated to us, he said: Yazid ibn Harun narrated to us, he said: al-'Awwam informed us, he said: Jabalah ibn Suhaym narrated to me, from Mu'aththir ibn 'Afazah, from 'Abdullah ibn Mas'ud, who said: "When the night of the Isra' (Night Journey) of the Messenger of Allah (ﷺ) occurred, he met Ibrahim, Musa, and 'Isa (peace be upon them). They discussed the Hour and when it would occur. They began by asking him about it, but he had no knowledge thereof. Then they referred the matter to 'Isa (ﷺ), and he said: 'Allah, Almighty and Majestic, has covenanted with me concerning what is short of its actual onset, but as for its actual onset, none knows it except Allah.' He said: 'Then he mentioned the emergence of the Dajjal, and that I will descend and kill him.' He said: 'Then the people will return to their lands, and Gog and Magog will confront them, swarming down from every mound. They will not pass by any water without drinking it, nor anything without corrupting it. Then they will take refuge with me, and I will supplicate Allah, Almighty and Majestic, so He will open the gates of heaven with water, which will carry their corpses and cast them into the sea.'"