হাদিস 695

الحديث 695

حدثنا خلف بن إبراهيم المالكي، قال: حدثنا عثمان بن محمد السمرقندي، قال: حدثنا محمد بن حماد الطهراني، قال: أخبرنا يعلى، عن فضيل بن غزوان، عن أبي حازم، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " ثلاث إذا خرجن لم ينفع نفسا إيمانها لم تكن آمنت من قبل أو كسبت في إيمانها خيرا: الدابة، والدجال، وطلوع الشمس من مغربها "

খালাফ ইবনে ইবরাহীম আল-মালিকী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: 'উসমান ইবনে মুহাম্মাদ আস-সামারক্বান্দী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে হাম্মাদ আত-তিহরানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইয়া'লা আমাদের অবহিত করেছেন, ফুযায়ল ইবনে গাযওয়ান থেকে, আবু হাযিম থেকে, আবু হুরায়রাহ (রা.) থেকে, নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: "তিনটি নিদর্শন যখন আত্মপ্রকাশ করবে, তখন কোনো ব্যক্তির ঈমান আর উপকারে আসবে না যদি সে পূর্বে ঈমান না এনে থাকে কিংবা স্বীয় ঈমানের মাধ্যমে কোনো কল্যাণ অর্জন না করে থাকে: ভূগর্ভস্থ অদ্ভুত প্রাণী (আদ-দাব্বাহ), দাজ্জাল এবং পশ্চিমাকাশ হতে সূর্যোদয়।"

Khalaf ibn Ibrahim al-Maliki narrated to us, he said: 'Uthman ibn Muhammad al-Samarqandi narrated to us, he said: Muhammad ibn Hammad al-Tahrani narrated to us, he said: Ya'la informed us, from Fudayl ibn Ghazwan, from Abu Hazim, from Abu Hurayrah, from the Prophet (ﷺ), who said: "Three signs, when they appear, no soul will benefit from its faith if it had not believed before or earned good through its faith: the Beast (al-Dabbah), the Dajjal, and the rising of the sun from the west."